讓身心同步復甦——戰亂之下的療癒花園


Jiyan Healing Garden in Chamchamal GREEN BUILDING 綠建築 2019 OCT/NOV Vol.061
85 2020-08-11
關鍵字 : 

▲飼養本地動物的區域,形式由傳統庫德式庭院而來。

讓身心同步復甦

戰亂之下的療癒花園

Jiyan Healing Garden in Chamchamal

文字:沈如瑩

圖片提供:ZRS Architekten Ingenieure

 庫德族共有三千萬人,分居在土耳其、伊拉克、伊朗與敘利亞境內,其中伊拉克的庫德族人曾於2017年舉辦獨立公投,儘管超過七成的投票率中高達92%支持獨立,伊拉克政府卻隨即採取威嚇性的軍事行動,加上區域戰略平衡可能因此遭到破壞,西方各國也對此不表贊同。

長年面對暴力的庫德人

 然而長期氾濫的暴力行為對人權產生莫大侵害,其長期後果不僅限於個人,更破壞家庭結構、影響整個社群,並導致以暴制暴的惡性循環。位於伊拉克庫德斯坦(Kurdistan)自治區的恰姆恰馬勒(Chamchamal)是個典型飽受衝突摧殘的城鎮,整片鄰近區域經歷超過半世紀的迫害,居民經常被迫流離失所、失蹤、欠缺生計,對兒童和青少年產生嚴重影響。不僅家庭暴力、精神和身體創傷皆高於平均,失業率和兇殺案數量也較其他地區為多。如今這裡仍是伊拉克北部最貧窮和衝突最嚴重的地區,許多失業農民無法融入,也無法重建家園。

 恰姆恰馬勒原本即有一座由Jiyan人權基金會(Jiyan Foundation for Human Rights)於2010年落成的創傷治療中心,他們希望在既有空間之外建立新的設施,以提供更好的照護功能,即是「療癒花園」(Healing Garden)的起心動念,並藉由此計畫持續其十多年來支援各種暴力受害者的使命(註1)。藉由提供穩定和獨立的環境,並以整體和跨學科的方式照護,除了能提高身心康復的比率,更使倖存者及其家人能夠回到尊嚴和自決的生活,減少暴力對待造成的生理、心理和社會後果。

▲開放式露臺可做為社區居民的聚會場所。

▲錯落在各建築間的陰影,減少穿梭其中的炙熱難耐。

▲可看到動物輔助治療空間包含遮陽屋頂、陰影處以及開放區域。

以傳統鄉村風景塑造全面性的身心照護計畫

 本案由德國ZRS建築工程(ZRS Architekten Ingenieure)、柏林理工大學(Technische Universität Berlin)及威瑪包浩斯大學(Bauhaus-Universität Weimar)共同設計開發。由於庫德特色建築在近年已受到大量鋼筋混凝土建築侵蝕,數量岌岌可危。Jiyan基金會希望新建築能使用傳統土製材料建造。在與當地工程師討論後,本案不僅採用當地的土、木材和磚塊,並參考歷史悠久的四合院樣式。重新詮釋傳統鄉村建築,以及使用在地資源,對創造充滿信任與認同的療癒空間十分有幫助。

 整個計畫範圍達35,000平方公尺,將分階段開發完成。已完工的第一階段主要是動物輔助治療空間。建築參考傳統庫德樣式,設計出11個僅在細節上不同,簡單的紅色土製集合建物。這些建築用以飼養不同類型的本地動物,中央則是庭院景觀,藉由使用綠色攀緣植物和樹木而顯得柔和,形似鄉村景色。藉由親近這些動物,患者能夠在讓人放鬆的環境下重拾日常。

▲窗戶開口依照動物種類不同而有高低及大小的分別。

▲小朋友興味盎然地往兔子區裡探看。

▲建造過程

以永續技術減少資源依賴

 由於此地夏季高溫可達45°C,大大小小的遮陽屋頂,使居民不必忍受酷熱,能隨時隨地舒適走動。大片的土牆和加入蘆葦的屋頂,也具有調節溫度及溼度(此地冬季相當潮溼)的功能。為了減少對外部資源的依賴,以開發永續技術改善貧困環境生活條件為宗旨的不來梅海外發展與研究協會(Bremen Overseas Research and Development Association,BORDA),分別於2017年的秋天和冬天,建造了一座灰水(註2)處理廠,以及沼氣發酵罐。前者為植物和動物提供水源,後者則可從生物排泄物中產生能量。整座花園會根據永續農業原則進行培植,重點在於持續活化景觀。藉由這些舉措,或許能促進這個十分仰賴石化能源出口的地區,對氣候變遷、可再生能源和永續環境的重新思考。

▲在整體建築中央進行動物輔助治療的圍欄及花園區域。

▲動物輔助治療空間內部的土質塑形的鳥巢和土磚製成的通風口。

從材料、形式到工法,為文化與生活重新扎根

 第二階段已於2018年春天動工,包括麵包店、露天劇場、社區空間和系列工作坊,在此休養的人可以藉由接觸手工藝重新建立與傳統習俗的連結,從而幫助他們重新融入文化;未來更規劃研討空間與宿舍等設施。藉由參與此計畫,當地工匠也能夠學到更多相關技能,往後得以為這個區域建造更多新的傳統建築;使用當地建材,也為經濟帶來活化的可能。

溫柔比殘暴更有力量

 暴力對人的摧殘遠非單純的肉體傷害,更深刻的傷痕經常來自伴隨痛楚的恐懼、自我否定、羞辱⋯⋯各種負面情緒。Jiyan基金會深刻理解到,唯有身心同步康復,才能使人們意識到自己的基本人權,突破暴力循環,成為民主社會的積極推動者,並開始自主的和解進程。唯有倖存者與其家庭真正康復,才有機會建設和平的公民社會。

 

 

 

[基本資料]

位置:伊拉克、庫德斯坦、恰姆恰馬勒

業主:Jiyan Foundation for Human Rights

用途:創傷治療中心

設計/團隊:ZRS Architekten Ingenieure、Pierre Lambrecht、Leon Radeljic

建築師:Marine Miroux

結構:Prof. Dr.-Ing. Christof Ziegert、Dr.-Ing. Sara Paganoni

景觀設計:Gesa Diering

當地工程:Kameran Mustapha Mohammed

沼氣和汙水處理場:BORDA, Bremen Overseas Research & Development Association

學術合作夥伴: Prof. Ralf Pasel, Prof. Udine Giseke Technische Universität Berlin and Prof. Dipl.-Ing. Dipl.-Des. Bernd Rudolf, Bauhaus Universität Weimar

基地面積:3,370㎡

建築面積:505㎡

日期:2016年9月


 

85 2020-08-11

相關好文推薦

SUGGEST


化為大愛的黑色甜蜜
「Feeling18巧克力工房」
GREEN綠雜誌2014年8月
Vol.030
2645 2016-08-01
城市傳說
沙丘上的白城市
GREEN綠雜誌2015年10月
Vol.37
3391 2015-10-12
300年老樹上的隱匿木屋
「熱海鳥居」
GREEN綠雜誌2015年10月
Vol.37
10699 2015-10-12