作品檔案1047

由利本莊市文化交流館，卡達力（日本）
Yurihonjo City Culture Center, Kadare 
新居千秋都市建築設計
攝影：Taisuke Ogawa、新居千秋都市建築設計

　這是一棟由多功能變形劇院、圖書館與社區中心所組成的複合性機構。在原先這塊計畫基地上有一條道路從中間切過，將基地分成兩塊。我們藉由設置一個室內的「聚集街道」來引導人們通往不同功能的空間，並以此連結被道路所切開的兩塊基地。這個如同裂縫般的形式，得以讓陽光穿透到建築物內部深處的中心位置。
    透過舉辦若干次的工作營討論，我們與當地民眾發展出最終的建築設計。在空間上的設計是奠基在身體感知的經驗上—這包括人體尺度與空間的可使用性等等。建築物的結構則是跟隨空間所生成的，正如同紅樹林的生長方式一般；然而作為一個結構系統而言，這個作法產生了過多的非必要性。這不是一個統合一致的建築，而是充滿矛盾與多變化的空間。
    在設計過程中，我們也和當地小孩與學生共同合作組織工作營，因為他們肩負著這個地區的未來。這整個「Kadare」的過程所要呈現表達的便是「文化的可延續性」。
　文化交流館中的劇院擁有多變的形體，如水平的地板、典型與中央舞台等設計來配合不同的事件使用。可移動的座位區則可適應於不同的舞台形體而調整，並仍擁有為此劇院所精心設計的完美音響效果。一樓的座位區可以群集在劇場後方，並收藏在劇場下方的位置。舞台也可以向下沉入來配合全平面地板的劇場變形。
　「超級盒子」—劇院、市民活動空間、藝廊與南北口袋公園均整合在一起。這些設施可以彼此相連結在一起，共同創造出一個一百三十五公尺長，具有動感與寬敞空間的隧道。
　天文館則是如同月亮一般漂浮在圖書館之上，僅靠四根彎曲的柱子來支撐它，而周邊則環繞有天窗的設置。由最少結構物件所支撐的圖書館則擁有大量的開放空間，可以容納二十二萬冊藏書與總計一百八十八個座位的閱讀空間。讀者可以自由選擇使用這些不同的閱讀空間。
　2011年Yurihonjo City Cultural Center建立之後，該市公開向全日本徵求新館名稱，獲選的名字「Kadare」則是源自秋田縣方言，意指「將某人或事物包括在某個團體中」，以及日語動詞「kadari-au」，意指「與某人或某團體聊天與交談」。

作品資料

作品名稱：由利本莊市文化交流館，卡達力（日本）
業　　主：Yurihonjo City
地　　點：日本秋田縣由利本莊市（Yurihonjo city, Akita, Japan）
用　　途：劇院、圖書館、天文館、藝廊、市民活動空間、音樂工作
室、餐廳、會議室、商店、茶室、和室等

建　　築
事  務  所：Chiaki Arai Urban and Architecture Design
主  持  人：Chiaki Arai
參  與  者：Chiaki Arai, Ryoichi Yoshizaki, Masanori Asai, Miroku Arai,
T oshihiro Yano
監　　造：Chiaki Arai, Ryoichi Yoshizaki, Masanori Asai
結　　構：ARUP
空　　調：P.T. Morimura & associates, LTD.
室　　內：Chiaki Arai, Ryoichi Yoshizaki, Masanori Asai
景　　觀：Chiaki Arai, Ryoichi Yoshizaki, Masanori Asai
音響顧問：Nagata Acoustics
劇院顧問：Theater Workshop

施　　工
建　　築：Toda corporation
景　　觀：Muraoka Construction Inc.、Osada Construction Co.,LTD.

材　　料
外　　牆：混凝土、鋅合金板、氟碳聚合物塗料
開　　口：牆╱混凝土；地板╱斑岩；天花板╱沖孔金屬板
室　　內：牆╱混凝土；地板╱斑岩；天花板╱沖孔金屬板；
圖書館地板╱柚木地板
基地面積：13,335㎡
建築面積：6,755㎡
樓地板面積：11,750㎡
層　　數：地下一層、地上三層
設計時間：2006年9月至2008年7月
施工時間：2008年12月至2011年12月

（完整作品內容請參考《台灣建築》2012年8月號，Vol.203）