作品檔案1767

若葉夢之園綜合照護中心
株式会社Arai設計

在日本每年約五百個公立的國高中小學淪於廢校的情況。各地方的自治團體將廢校的學校校體用地借出，以五十年為租地借期，租給民間的經營者，做為社會福利設施或近鄰居民能利用的區域。本案亦是如此，東京都板橋區公開招募適合的社會福利法人進行舊若葉小學基地的再利用，在數個方案當中，脫穎而出的是社會福利法人Happynet的提案。

基地及周圍環境
基地最大的高低差有十五公尺，低高程與高高程的差異，將原本學校的基地切分開來。而且，基地周邊的道路夾窄3，是讓消防車無法進入的程度，以木造建築密集地而言是消防救災困難區域。再來就是，舊學校用地是地區的避難場所。對於畢業生而言具有單純心理依靠的象徵位置。廢校後也會到校內的棒球場練習，及利用體育館、教室的空間，做體操或會議等活動，使空間活化。

複合設施的提案
社會福利法人 Happynet的提案計畫，以一百二十床的特別照護養老院為中心，短期照護二十床、年長者日照服務、對應失智症的日照服務，除此之外還有行動不便者綜合設施（生活照護日托、放學後日托等服務），服務人員辦公教育、防災區域交流空間以及防災儲備倉庫等均含括在設施內。
基地雖約有一萬平方公尺，但因位於具有段差地，現有建築部分牆面保留，當作擋土牆使用，另建兩棟新的建築物。以設施使用性質做區分，入住設施的稱為「特養棟」，通勤設施的則稱為「通所棟」。以各自的配膳動線即走廊空間來串連建築物的內部空間。而建築物的三樓因高程增加，便可連接到高基地區域。

災害時的對應策略
當災害發生時，確保約六百三十平方公尺的避難所空間可供緊急臨時使用。停車場內設置緊急充氣帳篷，準備著隨時可以接納避難者。亦設置緊急發電機、緊急用油箱，給水泵浦、電梯、各層一處插座，於停電時可以使用。其他，手壓式水井、人孔式馬桶、飲用水等等，緊急避難場所應該設有的機能因應俱全。電梯無法使用時，具有高低差的基地內亦設有緩坡步道，讓人可利用推車或輪椅運送物資及行動不便者，區域的防災儲備倉庫也完善的設置在建築物內。
火災時的對應，舉行稱作「城鎮消防栓」的消防活動，讓即便是附近的居民也可簡單的執行。還為當地消防隊會使用到的機械物料，在基地內設置存放的倉庫。消防困難地區對於火災救援時，均可用此地做為據點進行救災。
豪大雨發生時，為了不讓雨水一口氣的往低處區域流去，停車場的下方設有雨水儲水槽，並比標準的多上一倍，約一千立方公尺的儲水量。

對鄰近區域的服務
此設施在白天是可以自由的進出，利用室內的電梯，可由基地低的區域到達高的區域。另外，基地內設置了行走一周約五百公尺的散步路線，對於適用者及附近居民的照護預防及健康維持均有益處。設置的屋頂菜園可做蔬菜種植，讓設施內自行料理食用；植樹節的時候，在區域內的花壇植物園種植花卉，並聯合鄰近的志願者一同管理設施內植栽。並且，對於鄰近居民以低價的方式租借基地內的空間設備。譬如，球技練習場及區域交流空間等等，當中最有人氣、最長被租借的為卡拉OK室。透過提供服務給當地居民，並讓其參與協助設施的志願活動，使設施與地區相互交流合作有著強烈的連結。

學校的記憶留存
若葉夢之園的玄關裝飾著舊若葉小學校歌的浮雕。即使到現在，畢業生仍然很樂見母校的無形文化被留存，看到時會開心地來上一曲。設施內也定期的展示舊若葉小學校友的紀念作品，讓當時的記憶牢牢地被記住並傳承下去。設計當時，我們一個接一個的聽取了每個鄰居的需求，不僅將此建築用於社會福利設施使用，亦讓其可做為當地的象徵，並適用於從嬰兒到年長者各個世代的人們。（文：株式会社Arai設計 村田行庸）

作品資料表 
作品名稱：若葉夢之園綜合照護中心
業    主：社會福利法人 Happynet
地    點：東京都板橋區
用    途：特殊養老院、行動不便者機構、托兒所及其他

建    築
事 務 所：株式会社Arai設計
主 持 人：村田、大久保、千田、放生
結    構：株式会社Studio創／負責設計師：髙橋
設    備：株式会社CORE BRAIN／負責設計師：上野、久保田

施    工
建    築：岩堀建設工業株式会社東京営業所
水    電：株式会社 関根電氣商會
機    械：株式会社 SOSETZ

基地面積：10,115.08㎡
建築面積：7,309.43㎡
層    數：地上四層

設計時間：2013年9月至2014年9月
施工時間：2014年10月至2016年7月
 

（完整作品內容請參考《台灣建築》2019年4月號，Vol.283）