©Nacasa & Partners

作品檔案1771

9h Nine Hours Asakusa
平田晃久建築設計事務所

9h膠囊旅館赤阪店裡頭總共有一百八十席床位，其位於東京最具特色之地區，並座落在淺草寺西邊。周遭景點包括新仲見世商店街、日本第一座遊樂園—淺草花屋敷以及當地最具指標性的脫衣舞廳—浅草ロック座。我們認為我們將會打造出一座充滿各式色彩及氛圍的三維城市，周圍環繞著小型零售商及在商店街購物的人流。膠囊空間集結而成旅館的基礎型態，看起來就像是一座崎嶇的山。有著三角屋頂的典型淺草小屋，植物纏繞著外部階梯的現象形成了一幅具有立體感的街景。

由於膠囊元件的特性，使得崎嶇的退縮空間基礎中產生出不可分割的剩餘空間。透過改變每個樓層中膠囊的排列，將剩餘空間分配至建築物各處，並取而代之成為屋簷與周遭環境融合的場所。屋簷下的空間利用十分彈性，可作為膠囊旅館中的公共空間，像是露台、休息室、健身房，也可從外部樓梯進出。

「FUGLEN ASAKUSA」為挪威首都Oslo的咖啡廳「FUGLEN」所引進之，店面設置在底層及一樓空間，咖啡廳風格結合了淺草的特色以及9h膠囊旅館的未來式設計。

我們希望這個建築空間不論何時何地都能讓睡眠與城市之間產生交互作用。（文：平田晃久建築師事務所）

作品資料表 
 

作品名稱：9h Asakusa
地    點：日本東京
用    途：旅店、咖啡廳

建    築
事 務 所：平田晃九建築師事務所
主 持 人：平田晃九
結    構：Yoshinori Suzuki、Wataru Shimokubo（TECTONICA）

施    工
建    築：Tsuboi Kogyo

基地面積：206.15㎡
建築面積：180.22㎡
樓地板面積：1,186.96㎡
層    數：地上九層

設計時間：2016年10月至2017年11月
施工時間：2017年10月至2018年8月
 

（完整作品內容請參考《台灣建築》2019年4月號，Vol.283）