2022第八屆traa台灣住宅建築獎│評審專訪：林友寒

2022 8th Taiwan Residential Architecture Award

2834

2021-11-02

關鍵字 : 採訪報導台灣住宅建築獎 traa

「家」是讓人能實現自由的地方

訪談時間：2021年9月29日

採訪暨撰文：王進坤／traa台灣住宅建築獎秘書長

逐字稿整理：陳葳庭

林友寒：「作為建築師我們必須去面對不同的地理關係、人際關係以及建案成立的關係，才知道我們安排的機會是在哪裡。」

過往的居住經驗

在台灣及德國兩地皆開業、有事務所的林友寒，在談起過去的居住經驗時，表示並非都是甜美的，也指出噩夢都是來自於恐懼，最小的記憶是住在由父親親手打造，位在眷村裡的六坪小木屋裡，由於在窄小的空間裡曾擺放祖父的遺體兩週，遺體的變化成為他的噩夢，直到父親調到北部任職，而居住在金華街的日式宿舍後才逐漸改善，但日式宿舍開放並與外部環境聯繫緊密，蟲鳴與窸窣聲同樣也讓兒時的他感到恐懼，事過境遷，現在回想那其實是頗為舒適的生活環境，再之後家人買下公寓定居，但此時林友寒已長大離家求學，反而對公寓的記憶不深。

前往東海念書時，他與兩位同學一起租住別墅型的老房子，但因課業壓力大，多處在與老師對抗的狀態，是帶著憤怒跟不平在生活，所以對當時的居所幾乎沒有印象。退伍後他前往哈佛求學，住在東海老師的老房子裡，房子的平面是四間房排排坐，空間沒有主從關係，是平等的，讓他開始思考建築訓練是否太過仔細在雕琢機能產生的形式。畢業後他前往德國工作並定居，開始構思自己的理想住宅，直到約十年前在德國市區買地興建獨棟住宅，才將他對居住的想法、理想的生活環境實踐在空間裡，在設計的初始就已決定要有中島，因為廚房在他心中是家最核心的空間，會與家人小孩一起做烹煮，扮演著生活溝通的重要功能，但隨著孩子長大離開，讓他的重心也開始轉移，進而設計自己的書房，調整客廳尺度，而能與家人運動等，才知曉人在每個時間點都會需要不同的空間，而家就是讓人能去實現自由的地方。

然而這個轉換是慢慢的、漸進的，這也是他認為德國與台灣最大的差異之處，因為台灣是OEM（代工生產）環境，每個人都急著找答案，努力找有效率的方式解決問題，整個生活都建立在方便跟效率上，因此轉個彎，大家就聽不懂了，但若在德國要回答什麼是「家」，就可以慢慢地談。

「家」的意義是什麼？該如何去營造？

在不同的國家跟不同的居住環境，答案不會一樣，但根本的需求是相同的，也就是「展望（Prospect）」跟「庇護（Refuge）」，因為家是基本人權，是要互相尊重的地方，若感受不到安全，那這就不是一個「家」。他指出住宅是一個「共生體」，被尊重的對象不是建築師自己，更不是出錢的那個人，而是在這共生體裡找到共生的契機，讓家人能互相尊重，這是在設計的時候應該要特別注意的。

而居住的型態跟環境是每五年、十年就會有轉變，但台灣因50％的人住在集合住宅裡，能決定要住怎樣環境的機會不多，也使我們對住宅反省的動能太弱，因此他二十年多前的設計與現在設計的住宅平面，其實並未差太多，而原因來自於土地成本太高，大眾又排斥用租的方式，導致無法突破世代之間對住宅看法的改變。「這已是一個夢囈，除非土地價值降低到某種程度，讓擁有這件事情已不那麼重要時，才能開放式地去理解，不一樣世代的空間能有怎樣的不同。」林友寒說道。

而要改變房地產市場不可能單靠建築師就能做到，必須是建設公司與建築師都願意一起反省，開始注重地方文化的永續、建立自明性，並從自明性的價值裡去產生土地的價值，而非用金錢價值去衡量。他舉張景堯、元根與半畝塘的作品為例，表示這些都是建築師跟業主經過不斷溝通，瞭解減少獲利是能幫社會做許多事情時，才達到的成果，因為只有建築師才有辦法在空間裡產生不一樣的建築型態，去面對居住者在時間、空間跟地點改變下的居住需求。

最後，當被問及在上個世紀，建築師曾具有極高的話語權，為何現在卻不行？他表示回顧過去建築師有話語權的時代，往往都跟戰爭有關，因此話語權是社會狀態給的，而非建築師創造出來的。並強調：「台灣的問題就在於大家都在爭話語權，真正要做的應該是建立語言，累積屬於我們的語言。」

林友寒／behet bondzio lin architekten主持建築師

學經歷

東海大學建築系學士

哈佛大學設計學院建築研究所碩士

1996-1997宗邁建築師事務所

1998-2003 Bolles and Wilson

簡介

旅德建築師。東海建築系畢業，在美國哈佛GSD MArchII 完成學業後，便投身國際知名建築師彼得‧威爾森門下五年。於2003年偕同兩位德國建築師MARTIN BEHET、ROLAND BONDZIO在德國開業「behet Bondzio lin architekten」建築師事務所。2012擔任「第十三屆威尼斯建築雙年展」台灣館參展建築師。代表作品有「德國萊比錫大學奧古斯廣場城區部」與「德國西北紡織商會大樓」，作品多在尋求現代建築在不同地域文化所呈現的自明性。

2022 第八屆「traa台灣住宅建築獎」及第二屆「學生論文獎」

【參選辦法】

徵件日期：2021年7月1日至2021年12月31日止

住宅獎參賽資格：自2018年1月1日後取得使用執照或竣工之住宅建築【徵件辦法】

論文獎參賽資格：自2018年以後完成之畢業論文（含應屆）【徵件辦法】

【官方網站】

台灣住宅建築獎：www.traa.com.tw

台灣建築報導雜誌社：www.ta-mag.net

台灣住宅建築獎臉書：www.facebook.com/TRAA.RESIDENTIAL.AWARDS

2834

2021-11-02