船塢Pataminaan

2025第四屆島嶼構竹台灣建築雜誌2025年12月 Vol.363

2025-12-01

關鍵字 : 景觀竹構造

作品檔案 2491

船塢Pataminaan

Awawan Studio.阿瓦瓦規劃設計顧問有限公司

一座通往太平洋記憶的橋

這座船塢位於台東活水湖畔，由兩個12米貨櫃與竹構共構而成，承載著大洋支架舟的收納、停泊，也提供海洋教育與訓練的場域。除了推廣海洋文化，也喚起古老在海洋文化裏的記憶。

夏威夷原民口傳裡，祖先來自「七姐妹星座」（昴宿星團），駕著支架大洋舟以星象航海，也就是現今台灣的位子。夏威夷國寶級長老 Kimokeo Kapahulehua（Uncle K）等人遠赴台東尋根，卻發現傳統造舟與航海的技藝已失落，不禁感嘆：「台灣的海洋文化哪裡去了呢？」但這份因海而起的友誼沒有停下。夏威夷造舟師來台東傳授木構的工藝，將山林的生命轉化為海上的舟。這份精神，與竹構異曲同工，也讓竹子在新的循環裡獲得重生，延續著島嶼與海洋之間的記憶。以古老航海術與造舟技藝為核心的海洋文化也得以在台東扎根，因此需要一個船塢。

船塢臨海第一線，東北季風及颱風頻繁，用竹子建造船塢是一個很大的考驗。基地的東北側緊鄰潟湖及雜木林，雜木林緩和東北季風。竹建築的部分位於兩個貨櫃的中庭，並藉由貨櫃的壁體作為竹建築的結構施力輔助，形成一個棚子，並以橋樑通道串聯兩個貨櫃的屋頂，將活動空間延續到屋頂。利用地形及貨櫃體形成內聚的廣場抵禦強風。屋頂可眺望到綠島，也作為平時在活水湖練習的觀察。這是深耕南島海洋文化航海術的基地，也是與大自然結合的海洋學習場。（文：王柏仁）

作品資料

船塢Pataminaan

業主：臺灣竹會

地點：台東森林公園活水湖畔

用途：放置支架大洋舟、海洋教育場

景觀

事務所：Awawan Studio.阿瓦瓦規劃設計顧問有限公司

主持人、參與者、構造：王柏仁

施工

王柏仁、許峻漢、張海諾、陳新富、陳婕妤、陳張軒豪、

朱亭樺、陳憶婷、李佩蓉、虎柏蒝、五隻台灣黃牛（名字依序為族語的回音、海洋、牆壁、地牛、太陽）、

阿瓦瓦生態農場、仲夏夜工作坊／余偉智、余岳佑