作品檔案1324

Hill Top Building（日本）
株式会社キー・オペレーション
攝影：傍島利浩

建築正面是朝向城市的開放空間
這個案子就位於同位業主委託設計的Terrace Building的正對面，是一棟內有餐廳、辦公室等的出租大樓。由於是隔著馬路兩相對望的建築，難得有如此寶貴的機會，因此如何相輔相成並創造出美麗的街道就成了這次設計的主題。
因為業主希望這裡能有良好的街道容貌、並且成為休憩的好地方，因此比起店面面積，更希望以寬闊的室外空間為目標。期望藉由綠意的開放式空間以及魅力的街景，能不只為Hill Top Building，也可對面的Terrace Building創造出客源。
由於一樓是販賣餐具及調理器具的店鋪及餐廳，因此在開放空間擺放如裝置藝術般的調理器具或是設成餐廳的露天座位，如此一來可以成為民眾休閒的好地方。不只如此，每個月更聚集對面Terrace Building的餐廳或相關業者一起舉行市集，積極地活用這個開放空間。
二樓到四樓北側的牆面竭盡可能地傾斜接近建築物，這是為了確保所需要的面積最大值。為了能夠迎合只想要小區域的店家，或是需要大區域可做規劃的店家，各層樓皆可區分為兩個區塊。
正面為斜面的Terrace Building和Hill Top Building二樓至四樓的斜面，正好以中間道路作為軸點呈現對稱設計，所形成的空間就像是要迎接爬坡上來的客人。而且這個傾斜的立面讓人們可以從坡道下方看到店內情形，使得這兩棟建築成為山丘上的醒目路標。同時，因為漸退式斜面而形成的空地，特別是一樓多出來的空地使得視野朝天空更加開闊。二樓到四樓的正面立面設置了包含電梯大廳的正方形開口。乍看之下好像是一棟集合住宅，和周圍的住家融合在一起，營造出隱身在住宅區中的餐廳的感覺。

外部裝潢與開口部分
採用RC鋼骨結構，扁平型的牆柱，地板採用多孔混凝土，並盡可能少用樑狀建材，因而打造出了平坦的天花板，所以店家在內部裝潢時的自由度也就提升了不少。
Hill Top Building也比照對面的Terrace Building處理，在混凝土的外層使用膠合板的模板，以木紋為底並塗上白色漆。
在開口的下半部，為了不讓雨水滴漏到外牆上，特別設置了以熱浸鍍鋅處理過的特製遮雨板。北側的斜面牆也特別做了讓雨水通過的直縫，藉著將窗框的雨水引導到直縫，使得容易髒的斜面牆能夠保持清潔。（文：小山光＋株式会社キー・オペレーション、翻譯：王仲祥）

作品資料

作品名稱：Hill Top Building
業    主：株式会社タイムゾーン
地    點：日本東京都澀谷區
用    途：出租

建    築
事 務 所：株式会社キー・オペレーション／小山光、廣瀬彩子、村越怜
               （KEY OPERATION INC. / ARCHITECTS）
主 持 人：小山光
結    構：有限会社構造設計工房デルタ／久保基治
水電、空調：有限会社Comodo設備計画／五十嵐幸枝、吉田智香子
營造估算：元・建築マネジメント株式会社／吉田清

施    工：大和小田急建設株式会社／下平剛、椿和宏、柳川将太、伊原量子

材    料
外    牆：清水混凝土＋面漆
室    內：清水混凝土

基地面積：265.02㎡
建築面積：148㎡
樓地板面積：578.08㎡
層    數：地上五層

設計時間：2013年6月至2013年11月
施工時間：2013年12月至2014年8月

（完整作品內容請參考《台灣建築》2015年7月號，Vol.238）