封面：3M（Daici Ano 攝）

編輯室手記

新聞

作品檔案1335」3M（美國）／阿部仁史アトリエ
作品檔案1336」WU（奧地利）／阿部仁史アトリエ
作品檔案1337」Make it Right（美國）／阿部仁史アトリエ
作品檔案1338」"Dateno Gyutan" Restaurant（日本）／阿部仁史アトリエ
作品檔案1339」Lenticularis（美國）／阿部仁史アトリエ
作品檔案1340」公道五加油站／蘇富源建築師事務所／禾禾設計
作品檔案1341」李長榮集團研發大樓 LCY R&D Center／九典聯合建築師事務所
作品檔案1342」籤─HIGO（日本）／株式会社 nAナカヤマアーキテクツ
作品檔案1343」台北企業總部園區／大矩聯合建築師事務所

座談會」女性建築師的崛起／
 林芳怡×戴嘉惠×林欣蘋×何黛雯×林雅萍×張清華×石靜慧×黃惠美×姜樂靜×張淑征
書介」從生活中重新想像建築史─讀《性別與設計─建築與女性主義的邂逅》／殷寶寧

專欄」吶喊的爛尾樓／李清志
專欄」療癒。景觀／郭瓊瑩

編輯室手記

由中華民國都市設計學會主辦、台建協辦的2015大學建築系畢業設計國際特展「大評圖」，在蘇迪勒颱風干擾下，最後仍順利舉行，大評圖當天，羅東文化工場湧進許多人潮，毫不受到颱風剛過之影響，估計大約有六百人以上參與了大評圖的進行，將會場擠得水洩不通，一起見證了台灣建築教育的年度最大盛會。大評圖精彩實況將在《台灣建築》十月號完整報導，值得讀者期待。

本期封面故事報導阿部仁史近作五件，而這五件作品不但類型迥異，又各有不同的出發點，顯示了阿部仁史旺盛的創作力。阿部仁史現為美國加州大學洛杉磯分校（UCLA）建築系主任，原為日本東北大學建築系教授，是數位建築的先驅者之一。阿部仁史為台建所主辦之「台灣住宅建築獎（TRAA）」第一屆的外國評審，時間就在他即將離開仙台前往洛杉磯就職的前夕，評審時他亦在台北發表演講，演講內容相近於他就職演講的內容，而當時台建也曾製作過他的作品特輯。這次他在台建發表的這五件作品，大約就是他擔任UCLA建築系主任八年來，在教學和行政繁忙之餘，仍努力不輟創作的成果。在這些作品中，可以說沒有固定的理路可循，但每件作品存在著高度的獨特性，而這些獨特性之間又交織出一種豐富性，令人在閱讀這些作品時，有著因為視野被開拓了而出現的愉悅性。

除了阿部仁史作品外，本期也介紹中山眞琴的新作「籤─HIGO」。這件作品初看似乎平凡簡單，但其實處處特殊，以令人難以想像的方式，讓結構和造型對應著使用和空間，非常值得讀者再三細看。而與「籤」相對照的是大矩聯合建築師事務所的「台北企業總部園區」，相較於「籤」專注於單體建築課題，台北企業總部園區關注的是整體環境，尤其是台北市邊緣工業區的空間轉型課題。藉著都市設計尺度的空間操作，台北企業總部園區為低區環境注入了新的活力，並且在空間結構這個層次上，提出了優異的解答，這點是我們特別要注意的。九典聯合建築師事務所的李長榮集團研發大樓和蘇富源建築師事務所的公道五加油站，則是在已經無可再變化的建築類型中，以較清新的方式讓我們看到不同答案的可能。

最後，藉著殷寶寧新書的書介為起點，本期試圖探討一點關於女性主義和女性建築師的課題。女性主義這個課題雖然在台灣社會已經廣泛，在空間營造上也有不少的討論，但是在「建築師」這個專業上的討論其實仍然不多。透過戴嘉惠等九位女性執業建築師跨世代的對談，或許可以稍微彌補台灣建築專業在這方面的不足。