［COVERSTORY］
起點：什麼是綠建築？
Departure: What is Green Architecture?
理 解｜思考．綠建築／邵文政
實 踐｜綠色由內而外：德國商銀大廈 Commerzbank Headquarters

環境：永續與未來
Environment: Sustainability and Future
教育1｜問一個新問題，找一個新答案／畢光建
教育2｜風，流動綠建築的未來／王文安
教育3｜在現今社會關注可持續性發展／宋曄皓
實 踐｜土生土長，倚牆而居：大地之牆覆圍起的牧野住所

生態：時間與風景之間
Ecology: Between Time and Landscape
態度1｜看見城市的底蘊／蘇喻哲
態度2｜第二自然：荷蘭建築的大航海精神／ West 8
實 踐｜戰爭要塞化身綠緞帶　獻給土地與人民的禮物：維克滕堡新荷蘭水線博  物館

在地：天然建材、有機共生
Locality: Natural Building Materials and Organic Cohabitation
認同1｜融合自然本質的有機體／ Manasaram Architects
認同2｜順應天時‧共生共好／半畝塘環境整合
認同3｜綠建築讓下一代有追求幸福的機會／郭英釗
實 踐｜滄海桑田上，覆蓋不了的聚落記憶：台江國家公園行政中心

〔NEWS］
2016 世界建築節
突破性的紙板屋
如果你的冰箱埋在土裡

［MATERIAL］
塑膠的贖罪：以塑木，償還自然

［COLLECTION］
events
一場獨立思辨的挑戰：台灣綠建築的推動進程｜專訪內政部建築研究所代理所長陳瑞鈴

book
低調自然的建築啟示錄｜《那天之後的建築：伊東豊雄的後311 新建築觀》
全球蓄勢待發的綠轉型｜《設計師的綠色流浪：巡遊亞歐10 國的永續設計》

［ARCHITECTURE］
travel
地下狂想曲：閒置空間的微型革命｜紐約Low Line Park 實驗室

future
解構環境的難處：定睛未來考驗的設計｜護理花園屋 & 沙灘小棚屋

［ENVIRONMENT］
ecology
就是這個光！
A Different Light：給新溫羅汀一道不一樣的光

technology
凡蓋過必留下足跡　綠築跡─台達綠建築展

［PAPER］
尋找現代／蘇孟宗
中國大陸工業遺產保護與活化利用面臨的主要問題／劉伯英

［DESIGN］
文化創意到產業的華麗轉身｜2016 宜蘭椅設計大賞

內容簡介

《綠建築》雙月刊，為《GREEN綠雜誌》改版後之雜誌，綠建築廣泛議題的研究與討論，兼具建築專業、生態環境、人文關懷，力求嚴謹傳達觀念態度，普及綠建築的知識與概念，讓綠與建築更加融入生活與環境。

對話，綠建築
Dialogues in Green Architecture

綠建築是什麼？
是山水間的發蒙，是損益之間的追逐與錯落。
大道無形，凡事終有起始，我們心心念念形式與展望，最終的願望仍是還原天地由始的風景。

時光冉冉，人事流風，我們該從何種角度與綠建築對話？答案是，任何角度。從我們思考何謂綠建築開始，就已經將視野延伸至世界各地了，然而不論將心放得多遠，最後仍需省思本身的處境、回歸在地的深耕。其實這也還是老生常談，不外乎道理都是相通的，只是在於有沒有真正去思考而已。

我們有很多線索來認識綠建築，比如先理解綠建築的名詞，然後想想如何關心環境，在現今社會關注綠建築的可持續性發展；面對未來不斷去問新的問題，然後去找一個新的答案。漸漸地，我們就會感受風的流動，透過有形的建築看見城市的底蘊，那所謂的「看不見的地方」；此時你會回想起古老的語言，曾經土地賦予人們的禮物，那可能只是一面斷牆、一片斷瓦、一條隱約的水路，但我們似乎已經懂得去發掘過往的故事，彷彿穿越時光，在試圖重現的榮華中添加新穎的氣息。滄海桑田，大自然的永恆在於變動無盡的時光，結果綠建築離不開自己生長的家鄉、拋不開天時地利與人和。從教育中獲得理解，從態度中體驗認同，實踐的個案中自然而然有著綠建築的語言，儘管形態不同，但道理一以貫之，從不例外。

九篇訪談，四則個案，三條線索，四個面向。在時間與風景之間，綠建築，該是一個讓下一代有追求幸福的機會，也該是這一代改寫未來的契機。它應由每個人去對話、去定義，哪怕有千千萬萬的答案與感受，也才是真正覆蓋不了的記憶。