彰化鄭宅兼牙醫診所
CitiCrafts建築作坊 台灣建築雜誌2007年5月 Vol.140
  4165     2015-03-10
關鍵字 : 住宅 彰化鄭宅兼牙醫診所 CitiCrafts建築作坊 診所 住宅建築獎 曾成德 盧澤彥

▲街道立面

 

第一屆台灣住宅建築獎│最佳私人住宅類第二名

彰化鄭宅兼牙醫診所
CitiCrafts建築作坊
攝影:阮偉明

 


op.2/1 - Dental Clinic+Street House
牙醫診所+街屋住宅

 

業主的話

打從四年前購入這芳齡三十的老屋後,自己心中不時覺得納悶,為何她能雀屏中選?她既不年輕也不貌美:屋齡三十、外觀破敗、體瘦如竹、個性陰鬱、面寬四米、形細長、採光不佳、非溫柔婉約類、坐東面西、西曬炙熱。她一點也不符合我的擇偶標準,我想「娶錯老婆,嫁錯郎」的懊悔,足可比擬。既然木已成舟,只好接受事實,著手於麻雀變鳳凰的改造工作。在偶然的機會下接觸曾先生的作品,心中想到,或許這就是我的「老屋」所需要的造型師了。
從第一張設計圖誕生後,我就成了朋友口中的「苦主」─辛苦的業主,而這咎由自取的苦主,鎮日拿著比例尺仔細量著設計圖,發揮前所未有的想像力,試著去看懂剖面圖、立面圖,比較各種建材的特性,控制預算…,每天總有不同的學習功課,生活在忙與茫中度過。朋友們狐疑地問到:有必要這麼辛苦嗎?不是有設計師嗎?丟給設計師不就得了,問東問西,意見那麼多,小心讓設計師變成另一個苦主─辛苦卻做不了主。但我認為一個住宅案成功與否,業主的需求與建築師設計理念的發揮,兩者同樣重要,無法偏廢。
在案子進行過程中,熱心的親友團就電梯的位置、筒梯的結構、廚房的所在空間,挑空採光區的面積提出熱烈的討論,其中不乏露出「匪夷所思」表情者。大部分給的建議是「不妥吧!你應該再仔細地考慮考慮。」肩負著獨排眾議的壓力,我選擇信任設計者的專業,信任設計者與我無數次的溝通,信任彼此了解對方的需求與理念。

在新居落成茶會邀請卡上,我寫道:
在灑滿日光的午後沙發,邀您與我們共享那悠閒,總在不經意的角落,發現日光穿過玻璃留下的美麗七彩光束;夕陽餘暉透過格柵鐵窗在洞石壁面,筒梯上映著多變的光影,「她」總帶給我驚喜。正如同曾先生所言,「她」風情萬種,讓人驚艷,居住其中,我有著更深的體會。


 

設計說明

I have nothing to say
and I am saying it
and that is poetry
as I need it

John Cage
4'33"

Op.2/1的設計條件既平凡又嚴苛,面寬四米二、樓高五層,並且西曬的「店家街屋」,內需配備電梯,外則裝設鐵窗。
CitiCrafts的設計策略起始於將此種填充建築類型還原至基本元素,再著力於空間剖面的組構,最後推演至立面皮層與室內肌理。
此一由平行共同壁、垂直堆疊樓板與基本服務核(電梯、樓梯與浴廁)共同構成的牙醫診所與街屋住宅,在發展概念上乃是先將其視為各自佔據一個地平面的兩個個體,並將其垂直落起,而後再創造各個水平介面間的擴散與滲透。換言之,診所以街道騎樓對應其所位於的都市地平面,住宅則以前庭(埕)漂浮於三樓陽台註記一個新設定的人造地平基準面;樓梯與挑空則離散地在平面裡位移並穿梭於剖面。設計中最具說明性的元素不外是封閉而漂浮的圓梯;它是由一個地平面到另一個地平面的「入口通道」,也是由內到外再到內的「過渡玄關」。設計操作上它被視為剖面上錨定兩個垂直堆疊個體的元素。然而在建築物裡,它是創造最為強烈、最富戲劇性感官經驗的空間場域;另一方面,它在都市門面上則成為可動式巨型鐵窗裡忽隱忽現的物件風景。
底層平面沿著平行牆直切分為兩個部分,以右側poch'e(填實)的服務空間(洗手間、更衣室、樓梯間)對照於另一側流動開放的接待區。二樓診間延續一樓的開放平面。三樓作為住宅的新地平面,直接開放一個戶外的「埕」,它不僅在建築上與筒狀圓梯成對形成一壓縮一開展的過渡間;也同時作為住宅的外玄關,並向外作為面向孔廟與庭園的觀景露台。相對於底層單元的空間架構,原先填實的長條poch'e在上層平面裡被挖除形成挑空,逐層貫穿至頂。而診所裡開放的空場平面則在住宅裡配置由服務空間(浴廁、廚房、樓梯間)形成幾何原型(Platonic Solid),以界定機能私密性並形成空間層次。
設計初始被視為難題的電梯與鐵窗在最終方案以一靜一動的對話來呈現。玻璃電梯在平面上以定點貫穿各樓層,然而因其移動終可豐潤室內空間中的光影與風景;立面上動態開啟以遮陽取景的沖孔金屬屏幕則在完全關閉時為都市喧囂的風貌帶來一個緘默的休止符。

 

 

▲立面                         ▲立面

 

▲沖孔金屬屏幕與筒梯                ▲材料工法,設計細部與空間層次及疊影印象

 

▲建築與都市,取景窗與休止符

 

▲三樓戶外之「埕」與客廳及挑空

 

▲住宅客廳與透明電梯

 

電梯間

 

掛號區

 

▲挑空的三向度延伸、擴張與滲透

 

 


作品資料

作品名稱:彰化鄭宅兼牙醫診所
業        主:鄭偉琛、劉美惠
        點:彰化
        途:牙醫診所+街屋住宅

       
事  務  所:CitiCrafts建築作坊
主  持  人:C. David Tseng曾成德+T.Y. Lu盧澤彥
參  與  者:建築攝影阮偉明
                    模型攝影徐銘鐘
                    概念模型張郁遠
                    圖面繪製楊竣傑、陳昱全
        造:李炯鑫、陳雍方
        構:天翔結構
        電:上劼機電
室內、景觀:CitiCrafts建築作坊

       
建築、水電:晟祐營造
空調、室內、景觀:業主自行發包

       
        牆:金屬板、鋼骨、洗石子、水泥板
        內:貼皮木作、石材、玻璃、水泥板、拋光石英磚、半拋面石英磚
        觀:L型鋁條、圓扁石、爬藤、姑婆芋

建築面積:72㎡
樓地板面積:333㎡
        數:地上五層

        價:新台幣約8,000,000元

設計時間:2003年7月至2003年12月
施工時間:2004年1月至2005年6月

 

▲開展圖

 

 

▲平面圖

 

▲剖面圖

  4165     2015-03-10
# 臉書留言版
里院
里埕設計工坊
台灣建築雜誌2013年3月
Vol. 210
  12639     2015-02-25
剩閒居
葉熾仁
台灣建築雜誌2011年3月
Vol.186
  20065     2015-03-04
水上流
葉熾仁
台灣建築雜誌2011年3月
Vol.186
  10400     2015-03-04