新潟市江南區文化會館（日本）

新居千秋都市建築設計台灣建築雜誌2014年7月 Vol.226

2847

2015-08-20

關鍵字 : 住宅新居千秋日本

作品檔案1244

新潟市江南區文化會館（日本）
Niigata City Konan Ward Cultural Center
新居千秋都市建築設計
攝影：Sergio Pirrone、小川泰祐、佐武浩一

此文化會館為綜合設施，包含多功能劇院、圖書館、地方博物館與社區中心，並將四種不同機能的綜效發揮得淋漓盡致，四個區域以「交叉路」的動線連結。建築師在設計空間時曾與當地居民開會討論，設計上乃依據體感經驗、人性尺度與空間使用性為考量。建築結構依循空間需求來設計，精心打造的不規則牆面有利於空調與自然光的分布。混凝土牆上切出許多縫隙，使之像皮膚一樣會呼吸，為建築物賦予生氣。室內採用推拉式活動牆板，可將原本分開的空間連結成一體，擴大原本的小空間。諸如音樂練習室的個別空間，則垂直安排成巢狀結構，而巢狀空間與屋頂天窗之間的縫隙，可讓輕柔的陽光灑進交叉路。整體空間絕非始終如一，而是變化多端。建築物藉由牆面與縫隙來界定各個設施，從會呼吸的牆面所滲入的光線，使空間更有表情。

主廳為設有413席座位的多功能表演廳，廳內以多條柔美的彎曲光帶，營造出強烈的視覺印象，也為梯狀牆面與天花板鉤勒出曲線。側牆以不規則的間隔挖出7,000個圓洞，每個圓洞都具有照明、促進聲擴散或增加吸音等三項功能，兼具室內設計與音響效果。主廳的另一項特色，在於舞台深度可調整。

舞台後方的混凝土牆上還安裝了輔助機制，使舞台具備可動式的聲音反射板。機械臂可推動聲音反射板，為舞台增加約3公尺的深度，讓標準配置為8公尺深的舞台擴大為11公尺深。原本屬於小規模音樂廳的舞台區，調整後可供大型管弦樂團使用。座椅色調以黃綠色為背景，並在布料中融入棕色與橘色，呼應館外的稻田稻穗。

翻譯：呂奕欣

作品資料

作品名稱：新潟市江南區文化會館
業        主：新潟市
地        點：日本新潟縣新潟市江南區
用        途：劇院（413座席）、圖書館、社區中心、地方博物館

建        築
事務所：新居千秋都市建築設計
主持人：新居千秋
參與者：吉崎良一、新居未陸、濱松千晶、村瀨慶彥
監        造：新居千秋都市建築設計
結        構：TIS & PARTNERS
水電、空調：總合設備計畫
聲        學：永田音響設計
劇        院：Theatre Workshop
室內、景觀：新居千秋都市建築設計

施        工
建築、室內、景觀：フジタ‧秋葉‧北本特定共同企業體
水        路：越配
電        氣：荻莊‧友和‧永井‧民電特定共同企業體
空        調：昱‧白新特定共同體

材        料
外        牆：清水混凝土、銅板
開        口：清水混凝土、玻璃
室        內：清水混凝土、柚木
景        觀：草皮

基地面積：20,976.65㎡
建築面積：4,355.18㎡
樓地板面積：5,002.91㎡
層數：地上二層

設計時間：2008年12月至2010年3月
施工時間：2010年11月至2012年9月

（完整作品內容請參考《台灣建築》2014年7月號，Vol.226）

2847

2015-08-20