兼容新與舊演繹溫暖獷味

墨西哥老牧場重生 / TPL-08 GREEN BUILDING 綠建築 2017 JUN / JUL Vol.047

3172

2017-06-15

關鍵字 :

▲ 天然材質的運用，為住所帶來溫暖色調。

coverstory

兼容新與舊演繹溫暖獷味

墨西哥老牧場重生

TPL-08

文字：李欣怡

圖片提供：COCCO Arquitectos

攝影：Alejandro Souza

墨西哥，一個熱情洋溢的國度，位於北美洲西南部，北部與美國接壤，東濱墨西哥灣、西臨太平洋，這片廣袤千里的大地，是美洲第五大國，豐富文化在此交融，首先是古老的阿茲特克文明留下的印記與祭壇，接著是西班牙殖民興建的大教堂與歐洲宮殿，而獨立後的墨西哥蓋起現代化建築，新與舊在墨西哥境內交錯，展現出另一種獨特的風情。納入世界文化遺產的瓜納華托，市區五顏六色的建築，沒有失序的雜亂無章，反而自成令人驚豔的色彩，成為融合西班牙與墨西哥在地建築的代表作。建築在世代交錯之際，如何從破敗凋零，重生並為人所讚嘆，考驗著建築師的智慧。

▲ 新舊建材的搭配，賦予建物獨有風格。

在墨西哥中部的哈利斯科州，有一座被松樹林包圍的村落─塔帕爾帕（Tapalpa），距離首都墨西哥城將近500 公里。塔帕爾帕被墨西哥當地稱為石灰及紅磚組成的村落，白與紅為典型的建築色調，這個寧靜的村落，以簡單及質樸風情吸引著遊客來訪。墨西哥的氣候和地形一樣變化多端，有熱帶森林、乾燥沙漠及降雪的山區。塔帕爾帕村屬於副熱帶濕潤氣候，當地全年皆有降雨，即使在墨西哥乾燥季節來臨時也一樣，年均溫約為16 度C，平均降雨量為896mm，氣候顯示這是個宜居之地。

▲ 白與紅為塔帕爾帕（Tapalpa）典型的建築色調。

牧場再造多功能的展現

當地有一塊古老莊園的土地，經過多次劃分，最後剩下一塊土地，擁有者將這裡做為牧場使用並蓋有一座木屋。如今擁有者期待賦予此處更多可能性，請來建築團隊COCCO Arquitectos，重新將其設計成一座經濟型的住宅，一方面可用來休憩，一方面還能在週末時，對外出租以獲得穩定的資金。這筆資金則用來支付未來建築維修可能產生的費用，擁有者並且希望改建後的住宅，不但要有利健康還要經濟實用。

▲ 老舊牧場改建成週末民宿。

▲ 建築匠師的巧思，讓這裡保留原始生活樣貌又兼具舒適、實用性。

匠師智慧連結在地情感與實用

新建築的重生，關係著使用者與這塊土地的連結，無論是使用上或是情感面，除了屋主提出的這些需求，建築師建造過程還得想辦法降低重建的成本，於是思考如何在原始的結構上進行規劃，以符合各方需求，接著便開始大刀闊斧重新建設。首先自牧場最外側的部分屋頂拆除後，底下保留原始的三面土坯牆面，再運用預製的拱頂及鋼梁，將空間分割成臥室及公共區域兩個部分。每個房間皆以木牆隔開，而原本的牆面拆除後置於二樓重建，此舉擴大了一樓的空間，也正好作為客廳使用。客廳外頭是一處空曠的庭院空間，無屋簷的設計，使得天光及微風很容易就自屋外灑落、吹拂而進。循著新蓋的樓梯而上，便是一處屋頂花園，由於周邊沒有高大建築遮擋，在屋頂的室外空間能夠將四周景致一覽無遺。如此設計，讓原本的牧場變身成新穎又保留原始特色的建築，並具備住宿與度假的雙重功能。

▲ 客廳外是一處空曠的庭院空間，無屋簷的設計，自然光及微風自屋外灑落、吹拂而進。

▲ 屋頂規劃的開放空間，增加了老屋的功能性。

形塑有溫度的寓所

有了建築藍圖之後，建築團隊在建材的選擇也不馬虎，大量運用天然的材料，諸如松木窗、牧場梁、泥磚及土磚等等，沒有過分修飾，而讓木材獨有的質感、天然泥磚的古樸，以及紅磚的溫暖色調，使得重建後的住宅仍保有墨西哥原始粗獷的韻味。此外，建築團隊也發現了這個村落特有的紅與白建築外觀，而在這棟建物上盡量保留這項特色─在舊有的老磚牆裡，巧妙地加上窗框妝點，而嶄新的牆面，以相同色澤及磚造方式，使其融入其中。

▲ 設計過後的新宅取消了暖氣及人工通風設備，並大量使用天然建材。

營造悠閒的生活空間，絕佳的家具及裝潢，將為整體加分不少。在室內家具的選擇上，採用木桌、木椅還有藤製品等，來與天然建材相互呼應。坐落在山坡的塔帕爾帕，雖然冬季最低溫約只在五度左右，考量其他月分溫度舒適宜人，建築團隊友善大地的方式除了建築材料的使用外，設計上也取消了暖氣及人工通風設備，並利用在地建材，來減少自其他區域運來材料的過程中，所增加的二氧化碳排放量。

▲ 以在地建材建造，減少運輸過程增加的二氧化碳排放。

▲ 室內家具的選擇上，採用木桌、木椅還有藤製品等等，與天然建材相互呼應。

老屋重生演繹著一塊土地文化的變遷，如何延續人們在這塊土地居住留下的美好記憶，與四周環境融為一體，又能兼具新世代的便利與實用，成為建築師設計時最重要的課題。這棟建築在墨西哥的豔陽下重生後，從原本看顧動物的牧場，轉而成為提供人們休憩的居所，而重建課題該如何解答，或許已被建築團隊，一磚一瓦地蓋進這棟建築裡。

/// 完整版圖文請見《綠建築》vol.047

3172

2017-06-15