青山一道，豈曰無衣

新冠肺炎病毒進行式，已將近半年，很慶幸的是我們逐漸進入「後疫情時代」，雖然仍有前途茫茫之感，但此時我覺得倒不急著出門踏青，而應該思考因疫情帶來的改變，以及如何轉化危機以因應往後局勢。疫情發生之前，人為與自然之間始終存在著衝突與壓制，原因是人總認為可以凌駕自然；疫情發生之後，兩者則互相牽扯又存在矛盾，這或許就是人類千萬年來的宿命，歷史重複不斷的教訓。

「天地不仁，以萬物為芻狗。」從自然的角度而言，生命沒有富貴貧賤之分，「在天成象，在地成形，變化見矣。」天的日月星辰、地的山川河岳，人事間錯綜複雜的糾結，在「道」之間不過是一夕風景而已，變化無常才是真理。但人畢竟還是人，大多數居住在擁擠的城市中汲汲營營，我們用心規劃城市，期望打造宜居的空間；我們努力發展交通，期待縮短彼此的距離；結果敗給看不見的敵人，以至於人與人之間必須隔離疏遠才能確保安全。然而，我們更加依靠看不見的網路聯繫彼此，卻渴望見面時的擁抱；平日懶於照顧花草，卻在疫情舒緩時迫不及待去郊外踏青。

就是這樣複雜的人事，才使得城市規劃向來總是龐大的計畫，我們規劃各種公共空間將城市及社區連結起來，鼓勵人們互動活絡城市的角落，但沒有人活動的城市呢？公共空間也就沒有意義了。面對這樣的改變，建築師們又有什麼因應之道呢？而從綠建築來說，健康的建築對於疫情下的生活是最有幫助的，再由自身擴展生活圈，食物及醫療可以自給自足的社區。可能因為最接近自然與加強的綠化環境，一刻鐘可達的生活圈，反而成為突破困境的新思維。

「山川異域，風月同天。」同樣生活在這片土地上，沒有人可以逃避或漠不關心。所以我們依然期待，疫情之後，人們對於城市的思考，能邁向嶄新而更加自然的境地。

【NEWS】

鹽生泥

Wetland – UAE National Pavilion Venice Architecture Biennale

塑然起敬

One for One Face Shield

【COLUM】

綠色讀本選05

解構尋求自由

建築與藝術的詰問

小屋世界賞05

滾動夢想

Rolling Homes

搖籃到搖籃 05

致力成為永續模範社區

施特勞本哈爾特市的搖籃到搖籃設計建築！

[COVERSTORY]

一刻鐘城市 防疫新生活圈

防疫隨想

Chapter 1 健康的環境 健康住宅與獨立運動空間

生命應該住在哪裡？養生住宅，居家抗疫

四方貫通風流動 Lee House

在湖光山色間自在 「 運動」 The Barn

▦ 生活艙屋二重奏：郊區與都市節能住宅

個案：Carwoola House、Turner Micro Village

Chapter 2 在家工作 遠距工作模式、複合式住家

無設限工作模式帶來無限可能

專注工作，放鬆居家 Palma Hideaway House

綠蔭包覆，空氣通透 Writer's Shed

▦ 打破固有模式在、家工作空間將大幅興起

採訪：Paul Barnett Design Group、McGregor Coxall

Chapter 3 自給自足的社區 在隔離中保有社交及疫情過後的恢復能力

當代新韌性城市：防疫社區

起伏羽翼下的新社區中心 Woodcroft Neighbourhood Centre

適應變動的模組化教室 The Community Classroom

讓可食地景行動成為社區恢復的機會─借鏡IET 托德鎮可食地景

[ARCHITECTURE]

space

被動式綠建築的實踐思維

新竹縣松陂園綠房子2.0

[ENVIRONMENT]

technology

承襲「古早味」的綠建築

百年餅店舊振南總部

 [PAPER]

COVID-19大流行對城市規劃的啟示／李永展

地圖、領土、風土／蘇孟宗