▲ 100%以回收材料建造的「人民的場館」。（Filip Dujardin／攝影）

全部都是「借來的」

People’s Pavilion

文字：沈如瑩

圖片提供：Bureau SLA、Overtreders W

攝影：Jeroen van der Wielen、Filip Dujardin

People's Pavilion

【基本資料】

位置：荷蘭、恩荷芬

業主：Dutch Design Foundation

用途：設計館 

設計／團隊： bureau SLA、Overtreders W 

設計師：Peter van Assche、Hester van Dijk、Reinder Bakker

結構工程：Arup

面積：250 ㎡ 

日期： 2017年10月21～29日

荷蘭設計週（Dutch Design Week, DDW）每年10月在荷蘭知名的創新城市恩荷芬（Eindhoven）舉行，這個於1998年由一群設計師發起的活動，如今已成北歐最大的設計盛事。荷蘭設計週的核心理念為：對世界宣揚荷蘭設計精神、為設計師提供機會與平台、設計人才發展與培育。每一年的設計週都以面向未來的態度為核心，訂定充滿想像力的主題名稱，如2013年的「進入勇敢的新世界」（Enter a Brave New World）、2015年的「如果……」（What if...）、2017年的「延伸」（Stretch）等。

類似這樣盛大、為期短暫的活動，經常在籌備過程中耗損大量資源，後續多半化為垃圾。隨著近年愈發注重環境永續的態度，世界各地也陸續出現相應的設計方案，如2012年秉持綠能、低碳的倫敦奧運就是頗具代表性的例子。在2017年的荷蘭設計週中，亦出現一座「借來的」建築——人民的場館（People's Pavilion）。

為壞世界帶來好設計——100%的循環建築

這座場館在設計週作為演講、座談及表演場地，為100%的循環建築。此案由Overtreders W與Bureau SLA兩間事務所合作，藉由這次機會探索回收塑膠在建築上運用的更多可能。Bureau SLA於2016年設立了自己的塑膠回收廠，並已完成四個由回收塑膠完成的室內設計案。創辦人Peter van Assche希望藉由人民館這個案子，將循環建築的理念提升至最高水準。知名設計雜誌《Dezeen》在這座場館裡舉辦「給壞世界的好設計」（Good Design for Bad World）一系列五場講座，其中一場便聚焦於探討是否能夠藉由設計，解決現今世界最頭痛的環境汙染問題，他們認為這座場館成為推廣循環建築的象徵，重新思考關於建築壽命的定義，以減少甚或消滅在製造過程中產生的浪費。

100%的循環建築，意味在整個施工期間，包括梁木、牆面、玻璃屋頂、照明等材料，都是向供應商、製造商，甚至恩荷芬當地居民「借來」的，並且除了廢料之外，都必須在設計週結束後原封不動全數返還。這意味著所有元件都以非破壞性——鑽孔、螺絲、膠合、切割——的方式組合，幾乎不留下任何碳足跡。

▲借來的材料。

借我幾根柱子，過幾天還你——重新思考建築的壽命

這座展館擁有五彩繽紛的外牆，是由回收塑膠製成的方形瓦片組合而成，設計靈感來自英國、專以改造廢棄空間為主的Assemble工作室。他們在一個翻新東倫敦舊工業廠房的案件中，有一面被命名為Yardhouse的建築外牆，即覆蓋著色彩繽紛的手作水泥瓦片。受到Assemble的啟發，人民館將材料改為塑膠，只要將來自恩荷芬居民家中的回收塑膠依顏色分類，便能生產出各種色調的塑膠磚瓦。共同開發的廠商Govaplast已投入塑膠升級改造多年，在生產過程中不會產生任何廢棄物，此項計畫亦預計進行量產，未來將成為眾多建築材料中的選項。

▲外牆會隨著光影產生色彩變化。

場館骨架則以借來的木材組成，主要有19個構件，由於展後必須完璧歸趙，他們與知名建築集團奧雅納（Arup）合作，嘗試運用鋼帶（steel straps）將木材相互綑綁增加強度，12支柱體則以七公尺高的預拌混凝土固樁，並使用已拆除舊大樓的鋼筋作為斜撐。這些木材、混凝土與回收鋼筋，共使用350個捆綁帶（ratchet straps）固定，由於這種做法無前例可循，他們與恩荷芬科技大學合作進行多次承重與抗風測試，確保結構安全性。玻璃窗一樣是從烏德勒支（Utrecht）的辦公大樓整修後留下來的回收物，在設計週結束後，這些玻璃將用於下一個計畫，繼續它們的旅程。此外不僅演講和表演用的舞台是借來的，場內使用的家具和長椅也都由不同單位借出。這些來自各地的暫時性物件，最後組成了一個八公尺高、250平方公尺大的空間，可容納200個座位或600人站在室內，可以在此討論、分享、觀賞、聆聽，從硬體到內容，無一不呼應它的名字——人民的場館。

▲(左）彩色磚瓦固定在外牆的組件。（右）逐漸成形的外牆，下方可見要運用在屋頂的回收玻璃。

在設計週結束後，各項零組件皆回到原位，唯一無法原貌歸還的塑膠磚瓦，就送給居民當作紀念。循環建築雖已討論多時，卻礙於初期開發成本高昂，又要大幅更改既有作業習慣，仍是紙上談兵或以實驗性建案居多，但在每一次的實驗當中，只要能找到多一點可能性，也許不久的將來，我們真的為這個「壞」世界，帶來更多好設計。

▲運用鋼帶（steel straps）將木材相互綑綁增加強度。

▲人民館內有演講和表演場地，連觀眾席上的長椅都是跟教堂借的。（Filip Dujardin／攝影）

▲以捆綁帶（ratchet straps）固定的木材、混凝土與回收鋼筋。