【CALENDAR】

綠色生活2013年12月-2014年1月行事曆

【TREND】

① 「說的」變成真的
② 「鰻魚」穿梭大街小巷
③ 力抗喜新厭舊之心
④ TomTato——蕃茄與馬鈴薯同株上市
⑤ 肯亞北部發現新地下水資源
⑥ 英國最環保大學的排名出爐
⑦ 可樂公司在發展中國家掠奪農地

【COVERSTORY】

社會設計

社會設計的意義

國外：
對社會有益的設計
國外社會設計作品13項

台灣：
城市中見創意
臺北市清潔隊員裝備提升計畫

社會設計V.S服務設計
友善好餐廳／癌症防治與篩檢創新設計

前進倫敦：
將社會設計帶入世界
動能城市與智慧公車亭

SPACE
Case1綠建築認證環保酒店：傑克森霍爾大地酒店／HOTEL TERRA—JACKSON HOLE
Case2單人住居綠建築的好選擇：新諾里斯之屋／楊恩達

【INTERVIEW】

MARKETING
吃餐盒救土地：原味便當／史蒂芬

ECOLOGY
猶懷草廬情：春福伯的草屋工藝／呂慧穎

LIFE
用樹枝編織，建造空間的大型遊樂園／林珮芸
當戰事隱約成為歷史：王柏仁的金門作品／沈憲彰

TRAVEL
黑金小村多美麗：三貂嶺越嶺侯硐步道／葉品妤

【COLUMN】

綠食新文化｜挪威大選，綠黨以剩食打選戰／余宛如
環保綠撇步｜當家裡只亮一盞燈／張楊乾
友善綠市集｜迷人的城市與經典的市集／彭立元

【DOCUMENT】

風起，柏林：照見設計城市的坦柏勒機場再規劃／黃舒楣
山防又海防，保安森林管很大／方韻如
綠的成敗在民心、也在政府的用心──淺談西雅圖綠色風氣／潘世豪

【INFO】

書訊×3
樂選×6
商店：朵朵香
食譜：
1. 香草胡蘿蔔豆皮捲 2. 焦糖橙汁胡蘿蔔
山菜廚房：便當作
綠點子｜宜蘭椅設計大賞精選

在社會設計中看見了希望

也許你對提升生活品質的「設計」是熟悉的，但對於「社會設計」這四個字卻是陌生的。最近台北市文化局長劉維公在推動社會設計的概念時，為打破大眾對設計本身的迷思，以「占領華爾街」的訴求為例：扣掉最有錢的百分之一，剩下百分之九十九的問題有哪些？換句話說，身為百分之九十九的我們，面臨著什麼社會問題？我們周遭的家人、朋友與大環境中，哪一個族群有特別的需求？

台灣的竅門設計事務所王俊隆設計師則認為，社會設計是將設計帶入「大我」的境界。大部分的時候，我們看見的設計品是為了展現並成就設計師的風格而生，設計師是主角；但對社會設計而言，設計師必須把自己的角色淡出，退居第二線，站在關懷對象的角度來作設計，且不限有形的設計品，它可以是一項計畫、一個概念，只要能關懷弱勢、體貼人群，就屬於社會設計的範疇。縱使只是概念，它仍有可能被實現的一天，那意味著需要被關懷的人真正得到了幫助。

重要的是，設計與創新不只是以產品的方式呈現，凡舉一項服務、一種設計過程的合作方式，或一項計畫的運作模式，都能有設計的發揮空間。簡而言之，社會設計就是「以關懷人的需要」為宗旨的產品設計、服務或行動。

世界上正有一群人試圖讓設計的力量從個人領域擴及到社會的需求，並運用設計思維來解決存在已久的社會問題，而這正面能量的運作，我們相信，將為我們這個世界走向一個更有希望的未來！