【CALENDAR】

綠生活2月＆3月行事曆
【問。學堂】XGREEN雜誌講座︰編輯部小記

【TREND】

News
BTEK新科技導覽中心紮根基礎綠色教育
Use
1-14小物特搜
Reading
3好讀
Listen
6好聽

【COLUMN】

旅遊綠見聞︰新年新希望 全人類的未來之城──印度曙光城 / 梁又平
國綠消費︰英國大學校園的食物革命 / 余宛如
環保綠撇步︰供房，別供銀行 / 張楊乾

【COVERSTORY】

回收房子︰回收「房子」、回收「舊」──台南老房子進化ing
地圖︰台南回收房子
老房子會等待主人︰台南老房子如何進化Q&A
第二次空間閱讀︰草祭二手書店
髮梢韻事／室︰Bing Cherry Hair Salon
叛逆靈魂的巢穴︰破屋 Wire

【INTERVIEW】

DESIGN
退役消防管變身時尚包︰ELVIS & KRESSE
MARKETING
老台灣味的新時代︰茶籽堂

【DOCUMENT】

日常生活的建築 / 陳世岸
年年有魚 人人有責 / 方韻如
圓環的再出發！ / 林胤宏
「拼」譜生態菜園新村︰Ecovillage Movement in Hong Kong / 黃舒楣

【TRAVEL】

春寒正料峭 櫻紅樂八仙︰八仙山賞櫻步道 / 許美惠

【INFO】

從平底鍋竄出的香味及綠意︰Part Time SU偶爾素一下 / 張博閔
南投推動環保觀光 資源回收形象加分︰南投縣環保局

綠點子／
為您捕捉太陽，在美術館日光浴︰日光域／設計者︰豪華朗機工
Our Beloved Thailand 作品重述︰2010 曼谷設計節／作品為曼谷紅衫軍事件火場殘骸之再創作 / 上下無草藥

回收房子
回收「房子」、回收「舊」
台南老房子進化ing

若沒有去過跳蚤市場，總有在夏天把過氣牛仔褲剪成短褲穿的經驗。回收房子也是這麼一回事。
草祭剪開樓板，築起書牆，豎起竹梯，請你第二次閱讀空間。
Bing Cherry在老房子裡變新髮，新舊和諧並存，憶起清淡甜味的髮梢韻事。
破屋塞進了舊家具，躲進幾枚叛逆靈魂，放起冷門電影和音樂。

　建築生根穩紮於土地，人的來去只佔據其中短暫歷史，我們該謙虛與之共處，而非霸道強加新裝或漠視荒蕪。在緩慢的台南府城，老房子俯拾即是，早已融入古都的生活風景裡。市民也不是古代人，古都再老，日子還是過得愜意美好，他們走進老房子的步調踩得輕盈，那些裝模作樣的懷舊不看在眼裡，享受的是去蕪存菁的空間韻味。

　古都基金會提倡歷史環境的保存，更強調再生的觀念。老房子不倚老賣老拒人於千里之外，舊建築不端坐巨塔神聖的仰之彌高。捨棄淺薄的復古商業包裝，我們期待空間底蘊的沉澱，讓歷史融入市井生活。回收「房子」，也回收「舊」，回收再生中又見新意，城市文化終將累積。

　冬天的長褲，夏天剪成短褲；昔日製造產業閒置的倉庫，現今化身文化產業的書香展場。空間的回收是一種綠色概念，除了硬體也包含軟體，耗資千萬的裝潢設計換成時光留下的痕跡，既省下了大筆金錢與資源，還獲得無形無價的歷史意涵。舊房子因人氣活化了一個灰暗角落，也同時正面助益於社會環境。回收舊房子的綠，是草地樹梢的顏色，也是薄荷味的清新空氣，不只侷限此地。