作品檔案387」台糖尖山埤－高腳屋、休閒渡假會議中心／李祖原建築師事務所

作品檔案388」華邦內湖科技大樓／潘冀聯合建築師事務所

作品檔案389」國立東華大學圖書館資訊大樓／王博仲建築師事務所

作品檔案390」國立成功大學大學路地下停車場及景觀新建工程／李夢熊、汪裕成建築師事務所

作品檔案391」高雄郵件處理中心新建工程／啟達聯合建築師事務所

作品檔案392」佳必琪展場／太一國際設計

專欄 IHTA5」百年孤寂：失 王城‧樂園 記一個被遺忘的學生競圖／吳秉聲

專欄」我喜歡謝德慶／阮慶岳

專欄」思恩堂  南投縣仁愛鄉2002／廖偉立

論述」日治時代‧臺灣近代都市之公共財─公園   臺中公園100周年之歷史回顧／黃武達

論述」德國建築物理研究所建築聲學部門參訪設備簡介及低頻吸音新素材之應用／陳金文

訪談」與貝聿銘對談／林兵

特別策劃」都市設計審議與人性化的台北

總編輯的話

總編輯的話

雜誌編久了，有時候會有一些無力感，可能我們都習慣了「解決問題」（Problem Solving）的思考模式，因此，我們會從找尋問題著手，再去解決問題。建築之於建築專業其有著非常強烈的「解決問題」的思考傾向，而往往如此的思考與執行模式，其結果常常是見樹不見林，也因此，做設計需要概念，而概念本身可為全面發展也相對更形重要，在上期（100）的編輯企劃中，我不否認是用了一些「猛藥」，企圖逼一些潛在的讀者與我說話，我認為作為一個編輯與讀者說話是非常非常重要的一件事，事實上在更多的情況，讀者是不說話的，有時候甚至連身邊最接近的朋友是否為讀者的身分亦不知，因此，一但有讀者開始與你說話，不論是當面或是書信或是節慶卡片的問候語關心都讓我作為雜誌編者有很大的鼓勵與感動。

從另一個角度而言，專業雜誌因為閱讀對象較容易掌握，然而，專業雜誌因內容的關係，常導致與社會脈動的疏離，所以，我們以為讀者想讀什麼樣的內容的企劃其實是一種「猜測」，如何掌握社會脈動與時勢變遷的專業議題引導反而是編輯該有的態度與企圖，對讀者而言，接受議題導引之後的思考與反應是否會引起良性的互動與討論是我認為雜誌編輯與企劃的原則。

編雜誌前後加起來有約七年的時間，以上我所談的雖是經驗談，但是我熱切地盼望從雜誌編輯立場將來可以建立一種可與讀者互動的關係。