新  聞

青年建築師系列」檔案10－周愷（中國）

作品檔案483」天津大學馮驥才文學藝術研究院／周愷建築師  天津華C建築設計有限公司

作品檔案484」天津財經大學新校區教學群體／周愷建築師  天津華C建築設計有限公司

作品檔案485」富邦福安紀念館新建工程／華業建築師事務所

作品檔案486」明石／聯勤建設＋陳永振建築師事務所

作品檔案487」璞園六逸／境向聯合建築師事務所

作品檔案488」KingMax Computex 2004展場設計規劃案／源創國際整合股份有限公司

作品檔案489」LiteON IT Cebit 2004展場設計規劃案／源創國際整合股份有限公司

作品檔案490」MART Computex 2004展場設計規劃案／源創國際整合股份有限公司

專欄   IHTA5」渾然－談「王功生態景觀橋」／柯俊成

建築異型檔案」機械廢墟魚公寓／李清志

專欄」彰化長春藤小學（未完成） 2001／廖偉立

專欄」一個歷史的注解：「故宮南院」競圖再思考／褚瑞基

特別策劃」打造下半輩子的理想生活－高齡住宅

作品檔案491」日本兵庫縣蘆屋喜樂苑／黑田建築設計事務所

作品檔案492」林口長庚復建分院C區養生文化村A棟新建工程／劉培森建築師事務所

作品檔案493」雙連長老教會福利園區／潘冀聯合建築師事務所

作品檔案494」台北市至善老人安養護中心／宗邁建築師事務所

讀者回應

社長的話

社長的話

你我都會老

親愛我已漸年老
白髮如霜銀光耀
可歎人生譬朝露
青春少壯幾時好

+依據內政部人口統計資料：我國於1993年9月時，台灣地區65歲以上的老年人口佔總人口7％，正式邁入聯合國訂定之高齡化社會；至2003年7月底止，老人人口已佔總人口比例9.12%；預計2011年增為10.4%，至2051年達29.8%，幾乎每三個人就有一名老人。

人到了老年階段，身體機能退化，功能降低，彎腰駝背、行 緩慢、反應遲鈍、容易健忘、 乏適應能力、視覺模糊（白內障）、色彩辨別力降低、對空間感知能力下降，心理承受能力也較差，容易產生孤獨感和被拋棄的消極心理；這種轉變沒有人喜歡，卻沒有人能例外。

傳統上，老人被視為依賴人口，討論的重點多著重於其增加時所帶來的問題，諸如：社會福利、醫療保健等方面的財政負擔等等，然而，你我都會老，正確的思維應該以「生命週期」看待老化，而非將老人區隔成一個特殊族群，甚或視其為一個消耗社會資源的族群，深化世代間的衝突及矛盾，也就是說，將老化視為人人必經的生命歷程，破除「老人是社會的負擔」的迷思。

聯合國規定每年的10月1日為國際老人日，聯合國人類居住委員會在《到2000年全球住房戰略》中提出了“適當的住房”概念，包含：適當的空間、基礎設施、通風和採光、秘密 、安全 等項，除此之外，《維也納老齡問題國際行 計畫》中指出：“切不可認為住房和環境僅僅是容身之地，除物質部分外，心理和社會意義也應予以重視。”老人住宅更應考慮老人的生理、心理特 ，滿足其健康 、適用 ，及老人選擇 、可變 、自立 、社交 的需求。

看準了社會結構老化的趨勢，目前的老人住宅方興未艾，其中，戶數最多的是桃園龜山的長庚養生文化村，有706戶，投資額預定達到100億元。其次是潤泰集團投資興建的「潤福生活新象」，位於臺北縣淡水鎮，戶數有300戶，以20年500萬元保證金方式入駐，經常是滿額居住的情況。康寧集團位於臺北市內湖所設立的「康寧生活會館」，則有165戶，也是高級的老人住宅；另外，在臺北縣三芝鄉有基督長老教會雙連分會經營的「雙連」，以財團法人方式經營，有92戶。最新的是台東縣的「金齡老人住宅」，是由台東縣政府跟內政部合作開發，有64戶，可能是第1個適用於促進民間參與公共建設條例的老人住宅案例。除此而外，奇美集團也考慮在台南關廟興建占地7公頃的「悠蘭山莊」，佛光山社會福利基金會、遠雄集團、太平洋建設、和信集團、臺北仁愛醫院等，都有介入老人住宅的訊息。

然而，這種無障礙專住型老齡住宅在許多國家實踐多年後，發現有其 點：因為造價昂貴，收人低於平均水平的老人無法問津，而且老年人見到的都是同齡人（醫護人員除外），生活有失去活力和朝氣之虞。其實，最理想的生活方式還是以傳統的家庭為基礎，以社會服務設施為補充的模式，老人和自己的家人住在一起，在自己熟悉的社區中即可方便取得所需之各種服務，與各年齡層的居民有各種各樣的相互交往機會，避免產生與社會相隔絕、被社會遺棄的消極心理，從而使他們感覺到正常人的自尊，也就是去機構化、社區化的意義。然而，時代的趨勢恁誰也擋不了，來日有此幸運的可能只是少數；也許，待年華老去，你我最大的幸福就是能夠自在地吟唱＜白髮吟＞了。