新  聞

作品檔案542」台北真理堂全人關懷大樓／潘冀聯合建築師事務所

作品檔案543」圓山窗外／郭旭原建築師事務所

作品檔案544」苗栗縣公館鄉衛生所／張薰和建築師事務所

作品檔案545」辛耘企業新竹廠辦大樓／吳明修建築師事務所

作品檔案546」震旦21世紀商業辦公大樓／王致毅建築師事務所

專欄   IHTA5」Red House：在William Morris的居所／吳秉聲

專欄」仰天微笑的科學館／李清志

專欄」殞落的記憶－談早年的王大閎／徐明松

專欄」國土美學另類思維／郭瓊瑩

論述」失落於公共的公共藝術／林志銘

特別策劃」國際青年建築師．荷蘭BAR設計團隊

評論」BAR 經驗／理 的思考者／張正瑜

社長的話

社長的話

荷蘭能，我們能不能？

荷蘭，一個面積、人口與台灣相近的歐洲小國，面積41526平方公里，人口約1500萬人──具有歐洲最高的人口密度，24%的面積低於海平面，1/3的面積僅高出海平面1米，卻在世界的經濟、文化、藝術層面有著不可小覷的地位，大型跨國公司如菲力普；重要藝術家如林布蘭特、梵谷、蒙德里安，De Stijl風格派則是荷蘭自成一家而且影響後世發展甚鉅的重要風格流派。

荷蘭沒有資源，建築被視為非常重要的創意產業，整個國家投入，都在培養這些設計上的可能 。荷蘭政府每年補助建築事務所從事設計 研究、規劃、出版，貸款鼓勵年輕建築師創業，並整合公共資源讓他們有機會承接各類型委託案。每年國民住宅競圖案限定四十歲以下者參加，因為沒有階級歧視或流派成見，為荷蘭造就出一群年輕又充滿精力的建築師，認真的執行出為數不少的指標 建築，而這些建築師也在造型、美學、機能之外，提出節省能源、重視生態、都市老舊地區再開發等前衛議題。

荷蘭建築協會NAI（Netherland Architecture Institution）在其中扮演著重要建築推手的角色，它幾乎稱得上是全世界最大的建築資料中心，更像是一座博物館，裡面共有七座展示廳，每年舉辦建築相關展覽多達三十場以上，是一個建築學習和從業人員交流、增加實力的地方，也是人民了解建築、了解都市未來發展的場所，到了今日，建築文化在荷蘭已經成為大眾生活的一部分，也是一種文化 消費產品，這是政府及專業界共同努力的結果。

二次大戰中全毀的鹿特丹，戰後成為荷蘭『現代建築的實驗場』，雖然重建基本上依循鹿特丹原有的都市紋理而成，然而摩天大樓、玻璃盒子、鉛筆形建築、傾斜的立體方塊屋等，就像是設計師手上的玩具，以各種夢幻造型大剌剌地矗立在街頭，邀請人們進入這些獨特卻實用的工作及居住空間。在此，各式各樣混亂的風格演出設計大展，從機能主義、結構主義、解構主義、現代建築、後現代建築，建築師各自畫著自己的夢想，因而庫哈斯（Rem Koolhaas）稱鹿特丹為「formless city」。

荷蘭建築師在二十世紀一直扮演重要的角色，例如風格派（De Stijl）建築師里特維德（Rietveld）所設計的施羅德住宅（Schroder House）（1924），後來成為現代主義的典例，庫哈斯（Rem Koolhaas）為2000年普立茲建築獎得主，此外，新一代建築師如MVRDV、MECANOO、NOX、UN Studio（Van Berkel & BOS）、Wiel Arets、WEST 8、Koen Van Velsen、DKV、NACO、F.Claus、K.Kaan、R.Meyer、J.Schooten等人及本期介紹的BAR二人組也在國際間嶄露頭角。
因為地理因素，向海爭地成了荷蘭歷史發展中的宿命與挑戰，培育出荷蘭建築師對於土木工程與營建材料的認識。又由於地狹人稠，必須依賴三度空間的高度創意，才能解決複雜的空間需求。荷蘭建築師的獨特之處，在於他追求原創精神，不喜歡複製，不甘於用平凡方法解決問題，把抽象的意念呈現在建築物上，展現出一種獨特的現實 。

值得注意的是，荷蘭的建築設計團隊往往不是一個人開業，而會結合相同或不同領域的數位夥伴一起創業。匯集建築、地景、公共藝術、視覺、媒體等跨界整合，並以跨界形式來處理，使建築具有地景，視覺藝術與媒體的特質。

在政府、學術單位、專業團體三位一體、全力拚建築的情況下，建築創意已成為荷蘭立足歐洲、放眼世界的優勢競爭力；建築師將枯燥乏味的社會、文化、經濟、都市等議題，利用簡單易懂的圖像與拼貼方式，輕鬆的轉化成空間設計概念，形成極具實驗 、顛覆 的空間，貼近當代都會生活的特殊風格，如同好萊塢電影產業般，產生群聚效應，並且轉化成強勢商品，行銷全球。看了荷蘭的例子，我們能夠如此嗎？