新  聞

華人建築師系列」檔案15—張弛（中國）

作品檔案552」紫廬／張弛建築師   北京東海富京國際建築設計有限公司

作品檔案553」亞運新新家園／張弛建築師   北京東海富京國際建築設計有限公司

作品檔案554」泰安觀止溫泉會館／鄭唐皇計劃設計室

作品檔案555」《純苑社區》新建工程／葉嘉建築師事務所

作品檔案556」國家台灣文學館「台灣文學的發展」及「舊建築新生命」兩項主題展示／樹德科技大學、打開聯合工作室

專欄   IHTA5」施工達人─期待一種普羅的營造（施工）敬業態度／柯俊成

專欄」地下道進化論／李清志

專欄」給我們一個可以呼吸的都市之肺／傅朝卿

專欄」文化資產保存與活化之新視野／郭瓊瑩

論述」台灣光復後集合住宅發展事典／陳聰亨

特別策劃」消逝中的都市巷衖綠蔭空間
 
[座談會] 「消逝中的都市巷衖綠蔭空間─檢視台北市住宅區地塊的建築填充」／黃長美×蔡元良×李天鐸×胡炯輝

作品檔案557」琉璃藏／十方聯合建築師事務所

作品檔案558」璞園人子／境向聯合建築師事務所

作品檔案559」自適之居／李天鐸建築師事務所

住宅建築／蘇喻哲

曖曖內含光的巷弄世界／陳光遠

找尋城市居住的失樂園／蔡元良

社長的話

社長的話

住家綠蔭哪裡找？

台灣的都市是住商混合的型態：街廓中繁華的路線商業區後面，是居民日常生活的巷弄空間，與西方花園城市的純住宅社區有很大的不同。比較起來，從交通、能源、社會的角度來說，我們的混合使用方式有其優點，不但可減輕交通負荷，避免城市蔓延、市中心衰敗、郊區孤島化，同時城市也更為有趣及多樣。

早期都市人口密度不高，巷弄住宅區仍有足夠的綠蔭與舒適的居住品質，尤其日式住宅區裡，老樹向外伸展枝椏，如茵綠意鋪天蓋地，在喧囂鬧市中形成一方城市桃花源。然而，隨著都市人口不加控制的成長，低矮的房舍改建成樓房，綠樹一  消失，水泥森林逐漸形成；近年來，公家眷舍大量釋出，都市面貌在老化的同時，也面臨整形的關口，只是手術之後，沒有綠色植栽的掩飾，暴露出一棟棟醜陋的骨架，居住環境的舒適寧靜破壞殆盡。誠然，此類改建趨勢已不可擋，現在的都市集合住宅設計除了滿足通風、採光、隔音、私密等基本居住需求外，因為建築外觀赤裸裸地直接穿入人眼，立面皮層設計亦是重點，住家門廊、前院、屋頂、陽台、退縮線...等建築物元素之外，建築物與臨接街道的關係：圍牆、建築立面、退縮綠地、人行步道...等之界定，開放空間的留設、串連，植栽之保留、新植，汽機車出入 線與停放，對居住品質恐怕影響更大；這些，都成為都市設計的議題了。欲以規範維持整體風格之統一與活潑，是不可能的任務，建築師在做設計時卻應有所自覺。

長久以來，台灣都市與建築的發展，都是靠都市計畫控制區域發展之密度與強度，並以建築執照控制與管理土地上之建物，對於都市經營、環境品質無能也無力去照顧。隨著生活水平的提高，人民更關注於自身週遭的生活環境，都市設計的需求應運而生，行政部門遂不得不更著力於此。然而，現代都市功能日益複雜，都市治理經緯萬端，行政部門似乎總是氣喘吁吁地在民間之後追趕與因應，無法做計畫 、前瞻 的領導。事實上，正因現代都市的快速發展，都市計畫也已由理想藍圖式轉變為注重現實過程的順應誘導式。因此，與其依賴公家解決問題，不如自立自強，由居民自身的力量來得快速有效，台南市烏   巷傳奇就是一個很好的例子。

「狹窄的巷弄裏能種樹嗎？」答案是肯定的，只要樹種適當，加上妥善的澆水、施肥及除蟲，沒有不能種樹的巷道。
「一切就從種樹開始吧！」從八十三年開始，台南市東區怡東路八十六巷居民們自費，共同分攤七萬元，種植了三十二 烏  樹，開始時飽嘗白蟻肆虐之苦，最後靠著大家齊心協力戰勝了白蟻；接著居民 手清除小廣告，改善流浪盆栽，汰換五花八門的各類容器，改為形式統一的花盆，並改種較鮮豔美麗的開花及觀葉植物。到八十七年春天，更發現綠繡眼築巢進駐，最後社區向環保署及營建署申請補助經費，將巷裡的柏油路面改為多彩美麗的透水磚，幽雅美麗的烏  巷終於成形。不只如此，成果蔓延出去：種阿勃勒的「亞伯巷」、種植蘭心木的「蘭心巷」、「文昌街」。短短不到一年的時間，巷子裏種植了一 五十六 樹，裝了近二 盞壁燈，花草則難以計數。

這是個最好的時代，也是個最壞的時代，是危機還是轉機？靠人還是靠己？答案似乎不言而喻了。