封面繪圖：簡學義（台灣歷史博物館）

編輯室手記

新聞

作品檔案1026」人民的城市─2011深圳保障房設計競賽（萬人家設計規劃）／謝英俊建築師事務所＋第三建築工作室

作品檔案1027」六堆客家文化園區／謝英俊建築師事務所

評論」構成儼然，樣貌繽紛 從謝英俊的「六堆客家文化園區」想起／吳秉聲

作品檔案1028」國立台灣歷史博物館／竹間聯合建築師事務所

對談」創作迷航中的隱藏地圖／簡學義×王俊雄

評論」評「國立台灣歷史博物館」 兼談台灣當代建築的自明／自名／阮慶岳

作品檔案1029」板橋區多功能文教館／金瑞涵建築師事務所

作品檔案1030」恩主公醫院 中山醫療大樓／中怡設計事業有限公司

作品檔案1031」傳誠接待中心／中怡設計事業有限公司

作品檔案1032」南方澳遊客中心／九典聯合建築師事務所

作品檔案1033」南方澳遊客中心展示設計╱空間種子設計

座談會」建築的道與路／李祖原×謝英俊×阮慶岳×王增榮×王俊雄

台灣地域主義建築論壇」廖偉立的渾建築／廖偉立×郭文亮×邱文傑×林盛豐×王俊雄×張清華×江文淵×陳永興×梁家銘

論述」當體育大廈成為婦產醫院 關於一次「新建築改造」的案例分析／胡恒、劉瑋

專欄」從船餐廳、方舟餐廳，到飛機餐廳／一種旅行氛圍的飲食情境／李清志

專欄」自「綠色奧運」期許2017台北綠色世大運／郭瓊瑩

台北學憂鬱」災難片。信義區。／顏忠賢

編輯室手記

進入201期的《台灣建築》，首先帶來謝英俊「人民的城市」展覽報導。在政府都市規劃趕不上現實人口與產業結構變化的當口，謝英俊認為應該打破以往由上而下靜態僵硬的規劃方式，使市民力量可以參與城市的建設，這樣才能真正找回細膩的生活空間與綿密的人際關係。本刊也特別刊登於展覽開幕當日，謝英俊與李祖原兩位建築師的精彩對談─「建築的道與路」。「六堆客家文化園區」則是謝英俊少數參與的公共建築之一。這個作品最為醒目的莫過於群落於基地上的六座巨型傘架結構，除了回應六堆當地炎熱的氣候條件之外，更將客家的歷史文化帶入建築空間之中；在設計意象的轉化上避免文化符號的立即呈現，謝英俊也不忘秉持其一貫對於永續性的理念，在本作品中使用的構築材料採取可拆卸、重覆組裝與更替的方式，並且保持建築構成的彈性，以便因應空間營運的需要而可做調整。更重要的，建築師於此作品中，創造一個開放平台，促使可以發生豐富且多樣的活動，更進一步使文化的詮釋能夠回到社區居民或遊客的手裡。在吳秉聲的評論〈構成儼然，樣貌繽紛─從謝英俊的「六堆客家文化園區」想起〉一文中，深入地藉由本作品來探討謝英俊對於烏有空間的再現、文化的理解與生活的掛念；無論是何種建築作為，謝英俊的建築總是不悖離「生活」的本質，並企圖打破專業隔離，將建造的權力與創造力重新賦予人民。

簡學義建築師耗時十年所完成的「國立台灣歷史博物館」，是本期的另一個重點。這件作品呈顯簡學義在忠實於現代主義的本質與抽象性之下，企圖滿足博物館空間機能的同時，尋找屬於建築意象的自明性。簡學義以「渡海、鯤身、雲牆、融合」四大主題，讓整個園區一起來說關於台灣歷史的故事。完工後的細緻度、複雜的結構設計、與簡潔俐落帶有性感的構築比例之掌握，實是繼蘭陽博物館後，另一件令人讚賞的博物館案例。在「創作迷航中的隱藏地圖」對談裡，簡學義道出這十年來，在台灣不健全的公共工程營造體制裡的興建血淚，與這十年來對於設計理念的堅持，同時也更進一步說明文學性與結構性的差異，對於現代許多趨向於符號式、浮誇又庸俗或模仿的建築裡，提出了值得我們反思的角度。阮慶岳的評論〈評「國立台灣歷史博物館」：兼談台灣當代建築的自明／自名〉中，則將視角拉高至從整個時代意義來談論台灣當代建築究竟應當如何自明／自名的問題，值得宏觀思考。

本期作品還有金瑞涵的「板橋區多功能文教館」、沈中怡的「中山醫療大樓」與「傳誠接待中心」、九典的「南方澳遊客中心」、陳順惠的「南方澳遊客中心展示設計」。這五件作品類型不同，但都以使用者的角度與關懷在地環境紋理去思索設計。對照本期台灣地域主義論壇帶來的「廖偉立的渾建築」，廖偉立所提出的同樣是企圖去建立人與環境的關係。廖偉立透過建築的實踐，期許自己找到一種人與空間的新體驗，也經由建築，不斷修練自己的人生哲學。透過廖偉立的說明與反省，我們可以清楚看見建築的內外探索是龐雜且深入的，值得我們借鏡參考。

評論則有胡恒與劉瑋所帶來的〈當體育大廈成為婦產醫院─關於一次「新建築改造」的案例分析〉。本文中以中國建築師張雷的作品「建鄴區體育大廈」為例，指出當地為因應都市化而產生了使用空間需求的轉變，將體育大廈改造為婦產醫院的空間調整策略，並談到目前中國面臨「建築改造」所衍伸出的種種問題。用以此文對照台灣目前流行的「建築再利用」手法，不難看出台灣的改造空間手法略顯粗糙。

最後，在顏忠賢綿密又細膩的層層疊疊描述之下，他說著台北城的故事，將信義區裡我們熟悉的空間景色，提煉出另一種綺麗的美感與充滿衝突的魔幻境地，引人入勝。