©Spaceshift Studio

Tiny Museum（泰國）

隱藏在宏偉的皇家寺廟宋瑪納寺（Wat Somanas Rajavaravihara）中，有個紅色的博物館，即為「Tiny Museum」。該博物館由Walllasia創始人與榮獲Silpathorn建築獎得主Suriya Umpansiratana所設計，並在Wannarith Pramoj Na Ayudhya女士的指導下完成，其目的為保存與展示珍貴的「Korbuengjarn」考古文物。儘管這座博物館是為了文物保護所設立，但精心設計的建築外觀和具現代感的樣貌，引起許多遊客與信眾的注目。

陳列在博物館中的文物「Korbuengjarn」，是相當珍貴的歷史檔案，它是古代用於溝通交流的石板雕刻信。這些文物是由荷蘭考古學家H.R. Van Heekeren博士在二戰期間淪為戰俘時所發現的；在進行查驗後發現古文物應為新石器時代（2,000至20,000年前）的古文物。另一方面，宋瑪納寺的住持Chaokhun Um（Bhra Raja kavi）對於這些古文物甚感興趣，於是將之收集起來做進一步的研究，在住持去世後，這些古文物交由宋瑪納寺的現任負責人Bhra Siripanyamuni（Chaokhun Tem）保管。

「Korbuengjarn」研究團隊在Bhra Raja Kavi皇家基金會的贊助下進行研究，隨後Korbuengjarn數據庫的研究人員Wannarith Pramoj Na Ayudhya女士，發現這些文物並沒有獲得適當的保存，因此提出保護計畫進而擴展出博物館項目並賦予教育意義。另外在Bhra Siripanyamuni的大力支持下，博物館開始付諸行動，遂邀請Suriya Umpansiratana建築師參與主設計。

寺廟的既有結構係於拉瑪四世時期建造，目前為泰國文化部藝術所保護，因此博物館的設計需在不干擾既有結構體的前提下，使之融合到既有空間中。博物館的設計理念是創建一個寶箱，將這些珍貴的建築與文物共同保存。

建築設計重點

1、形式

Wannarith Pramoj Na Ayudhya提出45度角的山形屋頂構想，希望將周邊的兩棟建築結合，同時45度角也是經過研究得到最舒適的角度。

2、顏色

建築師選用原寺廟門窗的緋紅色作為主體色彩，這樣的結構顏色雖然獨特，卻使建築與環境融為一體。

3、材料

在極小空間中，材料需發揮將周圍環境整合之特性，而鋼材成為最合適的材料。除了強度和柔韌性的優勢外，金屬零件還可以在現場進行拆解與組裝，從而減少對老結構的影響；除此之外，建築師使用泰國傳統「Yaw Moom」折角技術，藉由折疊效果來強化金屬板，這個方式使博物館更加和諧地融入周遭環境。

博物館管理團隊希望這個隱藏在泰國傳統歷史建築中的微型博物館，能夠吸引新生代的人們關注這個具民族性的文化遺產，並鼓勵對文物更進一步的學術研究，亦能作為其他寺廟或歷史遺址保存藝術與文化的典範。（文：Walllasia）

作品資料

（完整作品內容請參考《台灣建築》2020年7月號，Vol.298）