裡外亦然──丁屋‧圍村關係之重構（香港）

香港匯創國際建築設計有限公司台灣建築雜誌2021年9月 Vol.312

1999

2021-09-01

關鍵字 : 住宅香港

©呂達文

作品檔案1997

裡外亦然──丁屋‧圍村關係之重構（香港）

香港匯創國際建築設計有限公司

裡外亦然房子位於香港新界傳統村落。原居民被賦予「丁權」，即新生男丁成年後可獲得規定土地建設自己的住所，稱丁屋。「丁屋」受著政府嚴格的規範限制，三層高及各層高度2.4米，總高度7.2米以及每層700平方呎面積。每個年代的丁屋建築都反映當時的價值觀與生活方式，然而，都市生活價值觀的急速轉變，居住空間往往只強調獨立性與私密性，而村民集體生活方面的美好精神逐漸褪色。本項目雖然很小，卻抱負著透過對建築的構想，從家庭單元出發，重構現代生活與圍村鄰里精神關係的契機，並展望成為一種可持續性的人文建築。

屋主是兩位年輕兄弟，鄰近爸爸及祖父的房子，項目連續與強化周邊建築及村落紋理關係，產生核心點以凝聚各家庭及公共空間。空間佈局上，哥哥的房子與三代家庭的房子構成一個新的核心與連結關係。單體建築設計上，哥哥的房子特地以垂直起居動線，構建成三代家庭互動的「室內圍村街道」。藉由動態生活與其他家房子產生視覺對話，房子內的日常生活演變成不同家庭之間的交流。（文：呂達文）

作品資料

作品名稱：裡外亦然──丁屋‧圍村關係之重構（香港）

業主：張振宇、張振邦

地點：香港元朗

用途：住宅

建築

事務所：香港匯創國際建築設計有限公司

主持人：呂達文

參與者：盧可欣

監造：呂達文、盧可欣

室內、景觀：香港匯創國際建築設計有限公司

施工