▲客廳（鳥村鋼一 攝）

作品檔案1310

地底棲居（日本）
地中の棲処／House of Cave
SUEP.

這個前衛的設計就好比動物在土坡上挖掘所築之巢穴。本基地位於筑紫郡的山坡上，日照充足、南風盛行。由於堅硬岩層表面的土層鬆軟，恐有山崩之虞，我們便將建築物區隔成三個半地下化的量體，使外牆發揮擋土效用，預防山崩。我們鑿出一個蟻窩般的生活空間，並由地下階梯連通各區塊。每個房間的深度依其私密性與日照需求而有所出入。舉例來說，臥室為半地下空間，但浴室則完全位於地下。嵌入地面的建築物抗熱性佳，無需空調，藉由貫穿屋內地底斜坡的南風產生冷氣。我們在建築表面漆上混合陶瓷粉的塗料，透過遠紅外線共振的作用調節建築溫度與人體輻射能量；至於外牆則覆蓋上與地表顏色相同的土壤。此處如今已是一片風景，綠意盎然的住宅與山坡地融為一體，成為坡地風循環系統的一環，又透過地熱保溫，充分運用天然資源。
地下三米的土壤溫度穩定，冬夏溫差僅攝氏五度。建築與地表結合，嵌入地面利用其熱容量，並創造出一條可供冷風穿越的「冷卻管」。南風的散熱特性與地面的散熱作用便在此相輔相成，產生天然的降溫效果。（文：末光弘和、翻譯：王以勤）

▲階梯（鳥村鋼一 攝）

▲階梯（中村絵 攝）

▲書房（鳥村鋼一 攝）

▲浴室（鳥村鋼一 攝）

▲西側視野（中村絵 攝）

▲客餐廳（中村絵 攝）

▲臥室（中村絵 攝）

▲南側視野（中村絵 攝）

▲南側視野（中村絵 攝）

▲室外牆收邊（鳥村鋼一 攝）

▲庭園（中村絵 攝）

▲屋簷細部詳圖                                                      ▲基礎細部詳圖

作品資料

作品名稱：地底棲居（地中の棲処／House of Cave）
地       點：福岡市
用       途：私人住宅

建    築
事 務 所：SUEP.
主 持 人：末光弘和＋末光陽子
結    構：A.S.Associates

材    料
外    牆：灰泥、土系灰泥塗料
室    內：灰泥覆上陶瓷粉材質塗料

基地面積：200.43㎡
建築面積：78.05㎡
樓地板面積：76.84㎡
層    數：地上一層

設計時間：2008年1月至2009年10月
施工時間：2009年11月至2010年4月

▲地面層平面圖                                                        ▲地下層平面圖

▲剖面圖