作品檔案1311

綠蔭舞台（日本）
葉陰の段床／Hakage
SUEP.
攝影：Daici Ano
 

打造一個宛如在大樹下、為綠蔭溫柔覆蓋的環境。
本案基地位於住商混合的市中心區段，熱能在這樣的混凝土都市叢林裡聚積。因此我們製作了一個人工樹叢，藉此打造出綠蔭般的涼爽環境。首先我們在建築立面安裝了兩百片陶瓷面板（葉片），將建築置於陰影中。整座建築是以水平、薄形的平板、樓梯間與樓板所構成，是故各房間在立面上相互連貫，使視線得以穿透樓層，並達到通風的效果。南側的房間向外延伸出挑高兩層樓的露台，露台上方由不計其數的陶板構成葉片，產生遮蔽，確保對鄰近高樓之隱密性。建築整合了具有冷卻作用的葉片，創造出室內室外融合的氛圍，室內可供乘涼，光線也彷彿透過葉隙般點點灑落。這個開放式冷卻系統的效用不僅限於建築本身，更融入當地的熱能循環系統，對週遭環境產生影響。
噴灑水霧於兩百多片陶板葉片上，將水霧保存其中，而南風則吸收從陶板蒸發的水氣進入室內，帶來冷卻效果。面板是透過日照模擬程式排列，發揮其最大的散熱效應。該程式比照樹葉在自然環境下生長的型態移動面板，葉片便得以避開重疊的陰影。（文：末光弘和、翻譯：王以勤）

作品資料

作品名稱：綠蔭舞台（葉陰の段床／Hakage）
地    點：福岡市
用    途：私人住宅

建    築
事 務 所：SUEP.
主 持 人：末光弘和＋末光陽子
結    構：A.S.Associates

基地面積：144.69㎡
建築面積：87.63㎡
樓地板面積：126.32㎡
層    數：地上二層

設計時間：2010年5月至2011年2月
施工時間：2011年3月至2011年9月

（完整作品內容請參考《台灣建築》2015年5月號，Vol.236）