© Tang Hsiao Seak、Steven Ngu

作品檔案2153

Permeability Housed（馬來西亞）

Tangu Architecture Sdn Bhd

  這棟朝東的建築，坐落於大吉隆坡的一個已發展郊區內，該區人際關係緊密，且該棟建築多年來經歷過多次不一致的翻修。它現在已轉變為設計創新、研發、和理念與原則不斷實踐開發的革新試驗台。這轉變源於一個極簡主義「輕」的觀點，也就是在建築面積、碳足跡、重量、工程／材料、物流以及崁入式能源等方面以輕為出發點，深入探討應用在空間配置、建築外殼和形式的設計，以及元素滲透性，進而產出整體永續的解決方案。這些是經過時間考驗的被動概念，並發生在自然現象和過程中，可由下列等式表示：

「輕」＋ 滲透性＝永續

  從上述等式表達的方法，在這些建構的解決方案中，可以找到相對應的原則和策略：由三戶人口組成的大家庭配置——每層樓的臥房連接公共區域，類似村莊的概念。

  空間配置由密閉空間（私人）；聚會廳（公共）；短暫停留區（極短暫；介於兩者間）：客廳＋餐廳——公共；門廊（短暫停留區）——出入時短暫停留；社交廚房——公共；主廚廚房（密閉空間）——半私人；臥房（密閉空間）——私人。

  位於中間和短暫停留的空間（入口庭院、兩層式門廊、中庭、閣樓）——為氣候極短暫性、活躍性、多樓層性、多層結構性—用於循環使用，作為氣候緩衝、空氣流通、視覺緩衝和垂直式栽種。

  採用現有混凝土框架延伸部分中的鋼框格，以輕盈的方式圍起，藉由周圍的3D框架分攤重量，實現堅固度與穩定性。

  透過模糊且多樣化使用的設置，導入結合建物—花園—街道的媒介，藉由模糊空間的界線，促進公共互動和監督。

  創新建築外殼設計的建材和結構，讓建築能「親吻大地，與太陽和空氣共舞」，展現並提升在二氧化碳－氧氣循環過程中表土和微生物的益處，完全融合藍－綠色循環（雨水收集、垂直和地下灌溉、滯留／保留、冷卻、魚菜共生），提升場地的微生物多樣性和被動式散熱。

  滲透控制以下元素：空氣（微風、對流、緩衝、通風空間／中庭調整），光線（直射、散射、反射、濾光），冷卻（輻射、絕緣、陰影、蒸發），視野（直接、遮蔽、屏蔽、借用、物體）。透過安裝在鋼製和鋁製框架上的填充組件組裝：絕緣纖維水泥包層、玻璃（透明和半透明）、聚碳酸酯雙壁板（半透明和實心）、可調節透明玻璃百葉窗、木料百葉窗、鋼網和懸掛式花槽、以及垂直景觀惟幕，達到不同的預期、特定的呈現和品質標準。

  改良傳統工匠法和就地取材的新用法與再利用——花架和輕量綠色屋頂的黏土（排水）通道，藤條（藤莖）編製的柵欄／門／帳幕，地板和牆面不是採用現代磁磚，而是以水泥塗抹和抹平，舊木材再利用於牆面架構和屋頂，並利用舊瓦礫美化景觀。

  選擇具有最低崁入式能源、輕薄、未加工、最低限度、簡約的建築材料，有助於降低施工期間消耗的崁入式和永續能源。

  採用原始材料與建物的美學及態度，留下歷史痕跡，呈現原料的純粹，精簡本質，接納手工技藝的不完美、風化、斑駁光澤和失誤，類似日本「侘寂」的概念。

  從根本來說，此建物基於親生物原則，在建築外殼或外層採用綠色植物，作為環境緩衝墊來調節空氣溫度，遮蔽直射的陽光與輻射產生的太陽熱能（也防止反射到周圍環境），管理並收集雨水和排水循環（用於灌溉、魚菜共生和雨水管理），並將生物多樣性引入社區。

  滲透性概念可應用在建築外皮的設計和施工，以利用植物、土壤和花盆、玻璃（玻璃、聚碳酸酯等）、百葉窗、網格、牆面覆蓋物等，過濾並調節空氣/微風、光和水，進而經由採取換氣／通風／煙囪效應、熱滲透控制、有機絕緣、日光擴散、植物和水滴的蒸發冷卻，達到冷卻的效果。最後的成果是要減少照明和機械冷卻的能量消耗，與此同時在質量上，可以透過視覺或透過對環境表面較低熱輻射的感受，產生涼爽的感知。可滲透的地面吸收並滲出水分——給建物降溫、給植物澆水、給魚池充電，並減少雨水排放率，如此一來，可採用永續的方式，減少熱足跡和水的影響。這個系統會循環回屋頂的水塔，收集雨水／池水，並在魚菜共生的系統中，利用魚池垂直的綠色植物進行過濾，並持續冷卻房屋的外殼結構。「輕」的原則必須包含低重量、地熱質量和低碳足跡。

  本專案的設計與工程，結合綠化植栽，但並非將綠色植物視為附加特色，而是藉由綠化植栽，作為建築外殼的具生命力與活力的元素。在既有土地面積上，此方式為綠化比例做出貢獻，其稱為「綠化面積比」。如果城市中更多的建築能夠以此方式發揮他們的作用，減少周圍熱輻射回到環境中，則可以減少城市的熱島效應，進一步降低整體環境的空氣溫度和體感熱度。我們需要有共同的觀點並一起努力，採取全方面的做法。目前對於永續／綠色建築的努力與評鑑系統，似乎屬於狹隘基礎法，僅符合最低標準並僅聚焦於個體建築。（文：Tang Hsiao Seak）