© Bacteria Photography

作品檔案2156

Piyandeling Artisan Residence and Workshop（印尼）

Realrich Architecture Workshop（RAW）

  Piyandeling Artisan Workshop House是一間地點偏遠的房屋，坐落於印尼萬隆市的Mekarwangi村。因為這個村莊有相當多的竹子，加上取得當地工匠的支持，所以，Piyandeling選擇使用竹子做為建材。當地工藝採用竹子做為結構和裝飾面，因為當地會有強風出現，所以特別設計出此類概念與施工方法。這間建物分成三個區域，建築外殼為管狀設計，室內則為方形，且有地下祈禱室。

  Piyandeling位於萬隆市Mekarwangi村的郊外，建築設計所面臨的挑戰有強風、熱帶氣候（高日照和大雨）、現有的耕作物，以及需要一個對人力和自然資源皆有效果又有效率的建構系統。從設計到開發階段，所有的挑戰都需要協力合作，才能同時整合經濟、社會和環境層面，進而建立一個安全、舒適且永續的住宅區。

  為了簡化施工流程，Piyandeling的設計採用兩種形式：建築外殼為管狀設計，而室內則為方形設計。為了抵擋來自北方的強風，因而選擇了管狀設計作為保護策略，如此一來，建築物便能在場地中發揮作用，轉移並降低風速。這些管狀是塑膠製（不環保材料），可以保護內部的竹子（有機材料），這樣的管狀設計是一個關鍵解決方案，可打造出對自然環境更為友善的纖維工程系統。

  此住宅有三層樓，供一個家庭居住，坪數為3.0公尺×3.0公尺，包含兩間兒童房、一間主臥和一間共用浴室。建物範圍使用300毫米×600豪米的再生塑料壁板，這些壁板可以輕鬆打開，用於覆蓋並保護內部的竹子結構。這些壁板是利用回收廢料重新製作而成。內部核心由一條寬800毫米的通道保護，讓空氣可以交叉流通，並且利用雙層牆與建物的核心空間加以隔離。這座建築反映出傳統與工業方法的改造過程，將傳統接合技術與竹子膠合技術相互結合，整體技術是致敬Guha Bambu和Alfa Omega專案。Piyandeling是一間三層樓高的竹子結構建築，具實驗性質，結合了竹對角施工和底板施工。

  Piyandeling建築主要使用三種建材：再生塑料、當地的竹子、一種叢生竹，以及當地的石頭，作為基底。創作的初衷是希望能探索竹製品的可能性，進而與方形空間結合，將竹雕工藝融合應用於天花板、地板、柱子、門把，門鎖，或用於製作富含精細手工藝品的裝飾面，上述的一切皆渴望能成為美麗藝術品的一部分。採用竹子作為主要材料（當地自然資源）可以減少碳足跡，幫助當地社區的經濟，並且對於技術保存發揮了廣大的作用，進而培養兼具當地傳統與社區賦權的人力資源。Piyandeling證明了印尼的建築業在永續建築實踐上，具有整合經濟、社會和環境層面的潛力。

（文：Realrich Sjarief）

---

作品資料

Piyandeling Artisan Residence and Workshop

業 主：Realrich Sjarief + Laurensia Yudith

位 置：Bandung Mekarwangi Village, Indonesia

谷歌位置：6°50'49.4"S,107°38'03.5"E

用 途：度假別墅

建築設計

事 務 所：Realrich Architecture Workshop (RAW)

主 持 人：Realrich Sjarief

參與人員：Alifian Kharisma, Vivi Yani Santosa, Regi Kusnadi, Miftahuddin

Nurdayat, Jovita Lisyani

監造、結構：Amud, Sanin, Rojak, Dede, Uyu, Eddy Bahtiar

水 電：Amud, Sanin, Rojak, Dede, Uyu

室內、景觀：Realrich Architecture Workshop

施 工

建築、室內、景觀：Amud, Sanin, Rojak, Dede, Uyu

基地面積：1,000㎡

建築面積：200㎡

樓地板面積：400㎡

層 數：地上三層

造 價

建　築：20,000美元

水　電：2,000美元

室  內：20,000美元

景　觀：2,000美元

設計時間：2019年至2020年

施工時間：2019年至2020年

（完整作品內容請參考《台灣建築》2023年1月號，Vol.328）