© Hoang Le photographer and ODDO architects

作品檔案2158

CH house（越南）

ODDO architects

  河內是越南的首都，也是世界上人口密度最高的城市之一，交通堵塞嚴重，空氣汙染頻繁，缺乏公共空間和綠地，但它同時又在保留越南文化和古老傳統方面具有重要意義。

  這間房子設計給三代同堂的家庭居住，他們希望在繁忙的城市中，能有個和諧的空間，增進傳統家庭的生活氛圍。此房屋的基地是當地典型的狹長型住宅，長35公尺，寬42公尺。

靈感

  受到河內傳統老屋的啟發，內部的庭院可讓空間充滿自然光又通風，此設計案的目標是將傳統氣息注入現代生活，同時營造充滿自然光的空間，並確保屋內通風。

空間規劃

  這住宅按功能分成兩個區域：兩層樓的商業區以及家庭區。家庭區的公共空間，如客廳、圖書室、餐廳和廚房分布在不同層，天花板高度不一，形成連續的開放空間，便於家人保持交流。儘管房屋的寬度有限，但這種設計讓空間更開放，營造出意想不到的寬敞感。此外，兩間兒童臥室位於主要公共區域的上方，在開放空間的旁邊，可隨時與樓下家人聯繫。安靜區域位於房子最裡面，設有祖父母的臥房和父母的主臥。內部空間最重要的元素是三個挑高空間，不但區隔內部空間，還讓自然光進入到屋內較低的樓層。

傳統家庭

  傳統越南家庭的家庭關係非常緊密，通常幾代人一起生活在同一屋簷下，並在家裡進行各種家庭活動。而現在的世界充斥著智慧型手機和電視等現代科技，使得這些家庭關係轉弱。現今越南經濟快速增長，在匆忙的生活中，空間設計更要著重於家人之間的聯繫。

綠化

  自然是積極影響人們心理健康的重要因素，然而，大城市迅速的發展，導致人們缺乏放鬆的綠色空間，這就是為何必須在屋內種植樹木和植物，這有助於創造一個能釋放壓力的平靜生活空間。CH house不僅是居住的家，也是試圖建立人與自然之間聯繫的地方，由於河內有許多環境問題，而且綠色空間有限，所以很缺乏這種聯繫。

立面保護

房屋的立面為雙層結構設計，外層為多孔磚，內層則有鋼製框架玻璃。雙層立面結合綠化，具有遮擋陽光、灰塵的作用，還可以讓自然風穿透整間房屋。此外，立面還設計了大片窗戶，在需要的時候，可讓房屋充滿更多的光線，讓立面看起來更具吸引力。我們的理念是設計出一個適合家庭傳統、當地氣候和當代生活方式的和諧空間。（文：ODDO 建築事務所）

作品資料

CH House

業 主：Mr. Nguyen Viet Hung, Mrs. Nguyen Phuong Chi

位 置：No.106 Quang Trung street, Quang

Trung wards, Ha Dong district, Hanoi, Vietnam

谷歌位置：20°58'10.4"N,105°46'25.2"E

用 途：住宅

建築設計

事 務 所：ODDO architects

主 持 人：Ing.arch. Marek Obtulovič , Ing.arch. Mai Lan Chi Obtulovičová

參與人員：Arch. Nguyen Manh Cuong, arch. Doan Quoc Dat

監 造：ODDO architects

結 構：Eng. Ngo Anh Tuan, eng. Vu Van Hai

景 觀：ODDO architects

基地面積：220㎡

建築面積：220㎡

樓地板面積：700㎡

層 數：地上六層

設計時間：2018年2月至2018年7月

施工時間：2018年4月至2019年1月

（完整作品內容請參考《台灣建築》2023年1月號，Vol.328）