京兆尹餐廳

台灣建築雜誌2024年9月 Vol.348

172

2024-08-30

關鍵字 : 休憩空間

作品檔案 2345

京兆尹餐廳

King's Joy Restaurant

地點：北京

落成：2012年

四合院的轉型

在北京雍和宮對面的五道營胡同口，一組新四合院被改造成了一家素食餐廳。

空間重組

在不改變四合院基本格局的基礎上，我們對原有空間進行了重組。餐廳的入口從南邊的倒座房改到西側的夾道裡，使人們在到達中心院落之前先經過一個曲徑式的過渡的空間系列。原有的兩個庭院，其中一個以玻璃頂棚封閉起來，頂棚下懸掛的八面屏營造出既開敞又親密的尺度。通過這樣的設計，室內庭院和室外庭院形成了鮮明的對比。建築的其他空間都圍繞院子展開。

材料重釋

我們採用了「傳統材料，當代做法」的策略，從傳統四合院建築中提取了木、磚、瓦等材料，用非常規的建造方法來使用它們。比如，將木用作磚來砌築；磚疊澀本是牆的砌法，但被移植過來做吧台；屋頂上用的瓦則用來搭屏風和酒瓶架；等等。我們希望傳統與現代可以在這個設計中共生。

作品資料

京兆尹 King's Joy Restaurant

業主：北京京兆尹餐飲文化有限公司

地點：北京市雍和宮大街

主持設計：張永和

項目團隊：王玥、郭照瑋、邢大偉、陳正達、吳瑕

設計範圍：地上1層用餐區

主要材料：木磚、筒瓦、青磚

建築面積：1,298.5m²

設計階段：2011年至2012年