山棲谷隱

ta好作品台灣建築雜誌2024年10月 Vol.349

313

2024-09-30

關鍵字 : 景觀

作品檔案 2371

山棲谷隱

瀚世景觀規劃設計（上海）有限公司

值得禮贊的時與光

不談奢華，只談生活；不知何時開始值得炫耀的生活是貓在家園裡的時光，玉宇瓊樓不如家園裡的滿庭芬芳，最高級的享受在日常，宅子院子都只能說明是個容器，家園一直以來是我們對土地的依戀與嚮往。

坐山坐水坐林

這個宅子不應該是被造出來，而是應該是種在這峰峰連連北來園，水杉林的大環抱坐著望向南，天光與綠茵依著南湖，還有隱入尋聲而入的廊楓林，沁入心脾的綠、泉水、花木崢嶸的山澗，依水亭坐望山林的湖水，回眸在水一方的我。

家族莊園的佈局

然後把建築鑲嵌在大自然裡

基地位於上海，設計面積有5,000平方米，場地的面積足夠大而且南面有湖、西面又有河，雖然是家庭居住的地方但是我們更想上一層次的設定成家族莊園的佈局，將來經常會有朋友家庭親子聚會等活動，所以景觀設計不僅僅需滿足視覺美觀，作為室內延伸的使用在佈局上需要為業主提供生活所需的一系列「花園房間」來滿足不同親友群活動功能的需求。

在進行一個項目的時候，我們大部分時間是用來討論如何整理環境，整理可用的現有資源預留好可用資源、分析周圍環境、視線，把現有的良好條件以及不足的環境條件統一整理，然後把建築鑲嵌在大自然裡。平面上看大體分為四個部分；第一印象是入口，從入口開始整理。此專案的大門離旁邊住戶門比較近，所以我們準備做一個私密感比較強的大門，看起來不明顯但又很大氣。把原有的落葉樹和常綠樹的位置移動和調整以樹來隱匿房子，把門放在綠籬裡面做一個很深的綠籬，讓門看起來很隱秘很深邃增加私密性，有深宅大院的感覺。

東院是江浙附近自然山坡一般，

有著山邊丘陵地楓林的地形樣貌

東院是一個長長曲曲的走廊一直轉折延伸到南院松亭，也是場地中人造環境逐步走向自然環境最佳的動線，比如廊的側圍牆用山水延伸的概念，在細節處理上提出邊界花台上貼上石皮種層層疊疊的楓樹，留縫讓苔蘚從石皮縫中長出來銜接，這樣的圍牆就像是江浙附近自然的山坡一般，富有著山邊丘陵地楓林的氣氛，潺潺溪水清澈見底波光粼粼，遠處水澗流淌的聲音也吸引一步步走向山間的靜坐的湖邊松亭，由遠而近的水聲也讓庭院有更深一層的院落層次感受，走到廊道的盡頭是山泉水

從石壁中湧流，心情也由城市的喧囂轉為山林的寧靜。

北院我們把土地雕塑成山脈的形狀，

整座房子穩穩坐在山林間

把地形整成山脈以後每一個窗子看出去都是滿滿的綠意的山林畫卷，好像這個土地是原本就存在的一個山脈，我們只是把它整理出來整理成庭園，整理成房子可以依託的一塊平台地形，山坡上滿滿的杜鵑花及苔蘚土地與原有的大樹連接在一起，形成一個連綿不絕的山坡穩居山林間。

西院是一個享受田園樂趣「後廚花園」

我們也希望不只是一個菜園而是一個家人相處的地方，讓孩子親近自然體驗生活的地方，利用緊鄰西面的邊界小樹林把菜園連接起來用地形造出略高小坡讓人更方便農作，在樹林包被下是一個相對獨立的空間，滿足孩子森林探險摘菜玩泥的一個空間。

南院是整個生活的核心

泳池畔是很棒的一個親子遊戲空間以及可以舉辦很多的聚會活動，空間寬敞而伸展視線可以到達最遠處的森林。整個建築物因為這個大的南院顯出莊園氣派壯闊的景象，場地氣勢磅礴可以見到整個天空從日出到夕陽。有早晨迷霧跟傍晚的彩霞，夜間更有美麗的星光以及月升月落，而夜間游泳池發射出的藍色光茫配上建築金燦燦的金色多寶盒，讓整個花園彌漫著一個神秘而雀躍的綺麗景色。南苑遠處依託著湖泊是一個可以席地而坐靜坐湖岸邊上的小島，到松亭仿佛脫離家的圍籬到了遺世獨立山中溪湖邊。

綠——是我們依戀的土地，田——我們嘗到光合作用的甜美，夜裡的水——像極了發光寶石的綠，伴月的松——應是詩人酒杯裡的畫-我們的生活，是山棲谷隱。

（文：瀚世景觀規劃設計（上海）有限公司）

作品資料

山棲谷隱

地點：上海

景觀：瀚世景觀規劃設計（上海）有限公司

主創設計：賴連取

參與設計：胡強、王慧、吳月紅

景觀面積：4,977㎡

景觀完工時間：2021年6月

（完整作品內容請參考《台灣建築》2024年10月號，Vol.349）

313