太嶽院子—造幣局民宿

台灣建築雜誌2024年11月 Vol.350

2024-11-06

關鍵字 : 民宿

作品檔案 2376

太嶽院子—造幣局民宿

三文建築｜何崴工作室

項目位於山西省沁源縣韓洪溝老村，基地上原有三組民居，因為長期無人居住，已經廢棄。此處相傳曾是二次世界大戰時期八路軍部隊銀行所在地，新建築的名字也由此而來。設計對原有建築進行評估，根據原貌和新功能需要採用不同的策略：保留品質較好且地域風貌明顯的部分，如院門、圍牆等。修繕和改造正房，在保留原建築傳統特色基礎上，室內改造為門廳和客房。新建客房，與保留和改造建築，樹木一起重塑場地和空間。

正房採用傳統形式，二層，土牆或磚牆，坡頂。新建為平頂，一層，有獨立的內院（patio）和屋頂平台，外立面採用水刷石，局部配以馬賽克條帶。水刷石是中國1980年代常用的外立面工藝，馬賽克則是中國鄉村隨處可見的外牆裝修材料。建築師希望通過藝術化的使用，給予二者當代性。新老建築在空間上連續，在風格上不同，形成對話和共生。

室內風格延續了建築的邏輯，傳統形式建築室內採用鄉土風格，甚至使用了當地傳統的土炕，新建築的室內風格現代，豪放中有精緻。新建築作為民宿可以給所在村莊帶來經濟收入，並為當地人提供就業。（文：何崴）

作品資料

太嶽院子—造幣局民宿

業主：山西省沁源縣人民政府

地點：山西省沁源縣沁河鎮韓洪溝村

用途：民宿

建築

事務所：三文建築

主持人：何崴、陳龍

參與者：梁築寓、桑婉晨、曹詩晴、劉明陽

監造：劉衛東

施工