將軍府1936
景觀作品 台灣建築雜誌2025年5月 Vol.356
19
2025-04-30
© 花蓮縣文化局
作品檔案 2445
將軍府1936
行遠國際規劃設計股份有限公司＋順鼎營造股份有限公司坐落於花蓮市中正橋美崙溪旁的「花蓮將軍府1936」園區，前身是日治時代花蓮港分屯大隊軍官的住所，本次設計著重於如何善用位處美崙溪畔的環境條件，整合園區本身歷史場景營造，同時於規劃時期將未來經營管理模式一同納入評估，使得園區擁有了新生命後，亦可以自給自足，避免陷入修復再利用、再荒蕪、再修復利用的惡性循環中。
庭園中的茶室
將軍府園區整體規劃以「花蓮人接待來訪賓客的地方」為概念，將園區八棟建築物比擬作為茶屋、茶亭，結合「和風庭園」的戶外空間。猶如日本茶道的待客之道：在接待客人蹲坐、飲茶時，望向戶外欣賞細緻的自然庭園窗景。
打破格局，庭園「公園化」
團隊進場初期，面對大多已傾倒、破碎、不敷使用的圍牆，模糊了建築之間的私院界線，以此為設計發想，嘗試捨去既有日式庭園復舊的作法，從整體園區的視角進行空間整合，拆除所有建築間的私域圍牆，將空間開放至極大化，使得庭園空間「公園化」，打造別具特色的日式庭園。
減量設計，打開天際線
遵循減量設計的原則，將原本雜亂喬灌木進行疏伐，將空間還於受保護樹木及空間焦點植栽，提升樹下空間的透空率也提升空氣的流動性，減少蚊蟲的孳生，也將美崙溪畔的風引流進園區內。透過適當的修剪，使得既有老樹姿態能再次顯現，凸顯出人與老樹間偌大的尺度差異，再現過往美崙溪畔的天際線景觀。
永續再利用
現地產生的工程廢棄物不外運，案場中的再利用也成了設計師著墨的因素之一。因此本案將原本歷史建築修復所拆卸下來的水泥屋瓦，請當地的匠師將鬼頭、瓦當還有瓦片製作造型，成為現今入口處的入口名牌牆面，也藉由這個新的使用，訴說這個地方某個時期的材料運用痕跡。
將軍府1936園區在設計團隊的精心規劃下，成功轉化為承載歷史記憶與文化底蘊的公共空間。其修復與改造不僅延續了日式建築的歷史脈絡，更透過開放性的場域設計，賦予空間新的社會價值。此計畫不僅使歷史建築得以存續，更成為城市公共生活的一部分，為花蓮帶來一處能夠感受時代變遷與文化交匯的精神場域。（文：楊博安）
作品資料
花蓮將軍府1936
業 主：花蓮縣文化局
地 點：花蓮縣花蓮市中正路622巷6號
用 途：歷史文化園區
景觀設計
事 務 所：行遠國際規劃設計股份有限公司
主 持 人：鄧浩
參 與 者：余培威、楊博安、林亞萱
張旭志、林家弘
監 造：里霖聯合建築師事務所
土 木：順鼎營造股份有限公司
水 電：誠達水電
照 明：偶得設計
植 栽：行遠國際規劃設計股份有限公司
施工
順鼎營造股份有限公司
材料
土 木：混凝土、筒瓦、木構（越檜、美檜）
照 明：鋁合金
植 栽：日本衛矛、小葉赤楠、小天使蔓綠絨、紫雲杜鵑
鋪 面：花崗岩、安山岩、混凝土、高壓混凝土磚
基地面積：9,416m2
造價
土 木：新台幣65,340,000元
水 電：新台幣7,870,000元
照 明：新台幣8,520,000元
植 栽：新台幣7,275,650元
設計時間：2022年3月至2023年1月
施工時間：2023年3月至2024年8月
19
2025-04-30
熱門首選
HOT
11467
8855
7974
9575
