封面：Delayed Space: Connecting body & mind（賴怡婷 繪）

編輯室手記

新聞

2014大學建築系畢業設計國際特展

[論述]外／林聖峰

[對談]嶄新的開始：日本台灣兩個學生組織的對談／仙台建築都市學生會議×大評圖行動組織

畢業設計日本一決定戰2014作品五件

[作品]
日本一│巨山 でか山／岡田翔太郎

日本二│二十二世紀型管理社會的超級混合體 二十二世紀型ハイブリッドハイパー管理社会／安田大顯

特別賞│地景的未來 地景の未来／城代晃成

特別賞│走在故鄉 故郷を歩く／齋藤弦

100選│痕之祭 痕の祭／橫田麻由

[論述] 季節所改變的是否只有你？（大學建築系畢業設計國際特展於宜蘭2014報導）
Does a Season Change Only You? (The Report of the International Exhibition of Architecture Graduation Design at Yilan 2014）／清水有

新加坡國立大學建築系2014畢業設計作品二件

[作品]
福康寧山記憶倉：新加坡集體回憶記憶庫
Memory Vault on Fort Canning: A Repository of Singapore's Collective Memories／章文添

反思能量 Brave Nuclear World／葉美盈

香港大學建築系2013畢業設計作品三件

[作品]
香港建築群2.5─築構混成 HK CTY BLK 2.5 - TECTONIC HYBRID／陳弼峰

人類之後─計畫性退化的能源廢墟
Life After People - Projective Obsolescence of the Techno - Ruin／徐浚誠

都市の劇場 Urban Scenography／郭凱琳

2014 6×2建築系所學生畢業設計紙上展覽

[論述]創作是一種找到「介入」真實的方式／龔書章

[作品]
策展人│林芳慧
阿禮部落種子計畫／吳珮瑜
氣球守護者之家／周家畿
樹木銀行／劉佳宜
AQUAPOLIS／蔡安期

策展人│邱浩修
真耶穌教會塭仔教會─阮ㄟ禱告室／傅聖凱＋賴寬誌＋徐灝
書塚／葉馥瑢
明日的城市風景／徐鳴亞
COASTAL REDUCTION／姚樹全

策展人│何震寰
存在的交疊／陳亮穎
魚塭 水 地景／蘇靈瑄
反轉漁港／林品汝＋廖鍇

策展人│薛丞倫
即時性建築／紀又文
Hello! Stranger／感知距離／梁惠閔
土法鏈亢／陳韻如
此滅此生／伍世心

策展人│蕭有志
土地公的願望＿舊煤社區再造／陳采彤
Delayed Space: Connecting body & mind／賴怡婷
神蛇智人 NAGA LIBRARY／朱世權
Slum Utopia 貧民烏托邦／唐子玲

策展人│漆志剛
山坡地上種房子／陳鈺雯
Foam Architecture: Blow up a Bubble Space／吳冠毅
對花／鄞佳凰
厚破口／侯吉甲

[座談會]
2014 6×2建築系所學生畢業設計紙上展覽座談會／龔書章×漆志剛×邱浩修×何震寰×薛丞倫×蕭有志×林芳慧

2014大學建築系畢業設計國際特展大評圖

[論述] 關於IEAGD的一些想法 Some Thoughts about the IEAGD／賴啟健

[論述] 建築的敘事架構／曾成德

[論述] 未完成的志業之二／議題性與解析度：宜蘭畢業設計大評圖的觀察之二／王維仁

[論述] 設計／製作／吳光庭

編輯室手記

本期主題為「2014大學建築系畢業設計國際特展」，刊登來自日本、新加坡、香港和台灣的33件今年度畢業設計作品，以及9月10至14日在羅東文化工場舉辦的大評圖週活動報導。每年台建都會針對「大學建築系畢業設計國際特展」活動進行擴大報導，這已經成為台建為讀者關注的特色之一，也是台建回饋社會支持建築教育的重要行動之一。今年是畢業設計國際特展的第三屆，由於幾種因素使然，今年展期和大評圖時間都較往年延後，因此台建特輯也從原本10月號改為11月號。

本屆邀請參展的33件作品，來自日本5件、新加坡2件、香港3件以及地主台灣23件。來自日本的作品，選自今年是第十二次舉辦的「畢業設計日本一決定戰」得獎作品，包括今年的日本一岡田翔太郎的「巨山」。今年日本一決定戰得獎作品，似乎較往年來說，社會性提高許多，比如「巨山」就是一個非常地方性課題凝聚起來的畢業設計，具有濃厚的當地傳統風味，如此直接援用傳統風格為設計結果，在往年日本一中是較少見的。新加坡的兩件作品，章文添的利用水庫改建成國家檔案館，和葉美盈的透過核能電廠社區化的假設來反思新加坡是否需要核能電廠，不但立題大膽，設計巧妙優美，也極具社會意義。來自香港的3件作品，有兩件基地選在日本，是一個非常有趣的現象。台灣的23件作品，由6×2的六位策展人選出。近年台灣6×2仍央請龔書章擔任召集人，龔老師銳意革新，六位策展人中除林芳慧、漆志剛外，其餘四位都是第一次擔任，氣氛格外清新。仔細來看，他們挑選作品的眼光和論點，跟以往確有細微差異，值得讀者細細分辨。從我個人角度看來，今年台灣作品水準甚為整齊，應是2012年舉辦「大學建築系畢業設計國際特展」以來整體水準最高的一次，而且大多數的作品條理分明，形式與內容之間的關係也緊密。然而，較為遺憾的是，其中卻無較為突出之作品，也就是說，大家基本功夫都練得嚴密，但卻少撼動人心之力，立題深度除「Delayed Space」和「厚破口」可和新加坡兩件作品相較外，其餘大多流於現實主義式回應和設計技藝演練，反而難以深耕。

特展的活動高潮─「大評圖週」倒是有許多出人意表事情發生。其一，今年大評圖日期排在9月11日星期四，而非一般預期的週末，原本以為將影響來聽大評圖的人數，但沒想到，今年參與大評圖的觀眾人數反而超過之前兩年。其二，對於PK賽的正面反應，也較去年突出，而今年大多數的PK賽是在大評圖之後舉行，顯示觀眾並未因為大評圖結束而散去，顯示經過去年的精心策劃和努力執行，PK賽已成功地和大評圖並列為大評圖週的兩大支柱活動，受到參與觀眾的信賴。而，今年的大演講安排由台灣建築師黃聲遠擔綱，非由國外明星建築師擔任，也受到高度好評，除了演講場爆滿之外，黃聲遠演講結束後觀眾掌聲遲遲不停，可說是大評圖週活動中最為高潮的一幕。此外，中國青年建築師李虎的感性評圖，著實令人印象深刻。

此外今年「2014大學建築系畢業設計國際特展」的組織和執行，有了一些較大變革。首先，跟我合作兩年為畢業設計國際特展立下披荊斬棘功勞的黃奕智和王增榮，都因個人因素無法繼續擔任策展人，而改由林聖峰老師與我合作，在此特別謝謝他們兩位之前兩年的付出和貢獻。其次，今年成立了GRAT（Grand Review Action Team，大評圖行動組織）來作為特展的執行者之一，由其主導大評圖週活動，是一令人非常欣喜的前行腳步。GRAT由建築系學生自主組織，這象徵畢業設計國際特展將有更多學生的參與策劃和執行，更能落實畢業設計國際特展當初成立的目的。最後，在GRAT的主持下，今年大評圖週共有超過100位建築系學生來擔任志工，這些志工大都是透過網路自願報名參加，懷著學習的初衷來擔任活動志工。從他們的熱情參與，我們似乎看到台灣建築的光明，尤其當我一些建築師朋友在抱怨建築系學生素質下降之際，這些志工以非常不同方式告訴我們他們對於建築和對於學習的堅持。特此謝謝他們，明年再見！！