封面繪圖：廖偉立（太平陳宅）

編輯室手記

新聞  

作品檔案1053」2012大學建築系畢業設計國際特展／比格達工作室

作品檔案1054」宜蘭果菜批發市場／藍盛康建築師事務所

作品檔案1055」重疊房（新加坡）／如恩設計研究室

作品檔案1056」石宅／無有建築設計

作品檔案1057」2011精緻鐵板燒料理／無有建築設計

特別策劃」近看廖偉立

[作品檔案1058] 馬公莊宅／廖偉立建築師事務所 AMBi Studio

[作品檔案1059] 太平陳宅／廖偉立建築師事務所 AMBi Studio

[作品檔案1060] TADA建築藝術設計圖書館／廖偉立建築師事務所 AMBi Studio

[作品檔案1061] 嘉義觸口行政暨遊客中心／廖偉立建築師事務所 AMBi Studio

[作品檔案1062] 毓繡美術館／廖偉立建築師事務所 AMBi Studio

[對談] 近看廖偉立／廖偉立×王俊雄

[評論] 迷路的必要／談廖偉立近作幾件／阮慶岳

訪談」尋找新世代：2012第一屆新銳建築獎興辦源起／陳樂維×李彥良×王俊雄

深度報導」新加坡:花園中的城市／楊思勤

活動報導」2012年4月東海大學「自然系建築」演講紀實／謝宗哲×藤本壯介×平田晃久×大西麻貴

論述」「索菲亞」如何變身「中國古塔」／盧潔峰

專欄」台灣文化資產保存法施行三十年的省思／傅朝卿

專欄」從公共建築上的題字落款談起／張景堯

台灣的地方」我的金城，我的家：記錄微型社區改造的貧窮設計／陳其澎

編輯室手記

本期作品首先報導由比格達設計的「2012大學建築系畢業設計國際特展展場」。「2012大學建築系畢業設計國際特展」由我和黃奕智策展，本刊協辦，是台灣首次以畢業設計作品為對象舉辦的國際性展覽，也是黃聲遠設計的羅東文化工場的首場展覽。比格達設計的展場，蓄意重複了黃聲遠設計羅東文化工場的眝木池概念，但賦予完全不同的形貌，黃聲遠的眝木池是站在地上仿若由池底向上看，比格達的則是在懸浮半空的天空藝廊裡，仿若由陸地從上往下看浮木，兩者相互參照，既連續又斷裂，並一起開幕頗耐人尋味。而八月初在羅東文化工場大廳舉辦的「大評圖」，為特展之高潮活動，吸引數百人齊聚一堂，盛況空前。日本學生今泉繪里花，看似瘦小，但在大評圖時面對數百人場面毫不怯場，以其優美感人同時思路清楚的設計壓倒全場，為本次畢業設計國際特展留下最好的註腳。這次參展的畢業設計作品和大評圖記錄，將為本刊十月號主要內容。

本期特點之一，為包含數位陌生面孔建築師之精彩作品。由藍盛康建築師事務所設計的「宜蘭果菜批發市場」，為本期最醒目的作品。該作品為藍家兩代建築師之共同創作，偌大的屋頂漂浮在蘭陽水田上，頗為壯觀。其設計毫不勉強地遊走於人工和自然與數位和手工之間，讓超大尺度屋頂絕不單調，並變幻柔軟嘗試順合地景，有一定成熟度。但屋頂的柔軟變化似乎無法反映在結構構件的變化上，以致於室內天花板表情較令人失望；簷口下室內外交界空間原應是最需經營產生精彩變化之處，卻著墨不足；而屋頂柔軟變化似僅直覺，如何藉此較精確地詮釋農田地景，也嫌模糊不清。如恩設計工作室提供的新加坡作品「重疊房」，則為建築技藝嫻熟之作，其細膩曲折，恰與果菜市場之豪邁粗獷成對比。如恩目前設在上海，合夥人之一胡如珊與台灣頗有淵源。如恩利用合院空間在水平和垂直方向的交錯重疊，加上巧妙利用山坡地形加強合院在空間上變化效果，得以在不算大的基地裡，產生如園林般深藏莫測的多重變化，也合住宅較重私密之要求。「石宅」和「2011精緻鐵板燒料理」來自無有設計，兩件作品之精準細緻，直逼重疊房。事實上無有設計之前已在本刊登過兩次，應不算陌生面孔，並曾入選本刊200期特別企劃之「21世紀新生建築師」。

特別策劃「近看廖偉立」為本期另一重點。廖偉立為各方看重之台灣中生代建築師，自桃園東眼山公廁成名以來，迭有佳作，尤其台中救恩堂為階段性高峰。本期「近看廖偉立」中共刊出廖偉立作品五件，其中馬公莊宅、太平陳宅、台中TADA圖書館和觸口遊客中心等四件，為救恩堂同時期之創作，而毓繡美術館則暫時可視為「後救恩堂」時期之創作，如此可供讀者參照比較檢視其脈絡關係，自行做出評價。從廖偉立作品脈絡關係來看，若先不論未完工者，已完工三件作品中較有突破性作法之建築，似為莊宅。從某種角度來看，以往廖偉立較成功之作品，多仰賴長形管狀空間（或相類似者）所創造之透視感來完成，因此視覺性之注重常超過其他元素，故若失衡的話，反成為一種自我囿限。而莊宅可能因為基地方正關係，廖偉立採用他少用的、有些傳統意味的九宮格，而藉由中庭的靈活配置加上室內外相互實虛，除了產生他所習用的透視空間外，也讓莊宅空間的豐富變化，顯得自然少有做作。尤其清水混凝土沉重所產生的嚴肅性，不但平衡了原本過多的形體和細節變化，而且在緊湊的空間組織下，反倒增加了空間的辯證趣味。

本期的文章亦有可觀。本刊邀請阮慶岳針對廖偉立近作所做的評論，非常值得一讀。而特約編輯楊思勤為我們帶來的「濱海南花園」的報導，除了述明了新加坡講求實際的一面外，也讓我們看到了新加坡透過「濱海南花園」在節能上的新嘗試。盧潔峰對於呂彥直廣州中山紀念堂的重新考察，則讓我們眼光轉回過去，重炙那個時代的中西糾纏。另外，建築世代會興辦的「新銳建築獎」，放眼未來想要拉拔新世代是頗有意義的，本刊亦為協辦，故特別企劃對談，希望台灣新生代建築師能踴躍參與。最後，在台灣的地方，陳其澎這次帶我們到桃園金城社區，文章中展現的生命力，著實令人動容。