作品檔案346」城市舞台-台北市社會教育館之轉化與蛻變／羅興華建築師事務所

作品檔案347」淡江大學文錙音樂廳／柏森建築師事務所

作品檔案348」忠義國民小學／劍橋建築暨規劃事務所

作品檔案349」十方榕園／十方聯合建築師事務所 

作品檔案350」比活力運俱樂部／ 沛合設計工程有限公司 

作品檔案351 Call for「參與人員」作品」 時間的建築Ⅰ／Al. Studio 陳上元 ＋ 黃柏鈞、楊建安建築師事務所

專欄   IHTA」大哉？試評埔里中台禪寺／柯俊成

建築異型檔案」047天使的姿態、048龍飛鳳舞的美術館／李清志

專欄」廢墟城市—煙花不堪剪／阮慶岳

專欄」馬祖軍事紀念園區戶外紀念空間2003／廖偉立

特別策劃」古都展新顏—台南市都市風格形塑專題

總編輯的話

總編輯的話

今年暑假，因為酷熱，使得全世界均面臨氣候改變過程中的不適應，一向過慣舒適生活的歐美國家甚至有某國的衛生健康的部長，因該國熱浪侵襲熱死三十餘人而辭職，以謝國人。當然氣候反常似是天災，但人與自然環境的不協調導致人類對環境適應力減低，恐怕是比SARS更可怕的訊息，所以，仍然是「環境」的議題。

「九二一」，已經四年過去了，再去一次地震區，可強烈感受到災後重建工作的正面成效，似乎在這裏你可以感受到一股真情。當然，這也是環境議題的一部份，行政院九二一震災災後重建推 委員會也計劃推 完成以「感恩、紀念」為主題的國際 空間設計競圖，讀者若欲暸解詳情可參考本期雜誌中有關於本項競圖活 的廣告頁。此外，長期為本雜誌撰寫文稿的阮慶岳在921週年前夕，結合了王增榮與謝英俊，針對謝英俊長期參與的災後重建部份有深入的討論，推薦各位讀者細讀。

此外，本期特別策劃的部份，主要是介紹在宜蘭羅東運 公園的「樹屋」活 。這項活 由宜蘭縣文化局長陳登欽及淡江大學建築系副教授王俊雄共同策劃，並由淡江大學的陳珍誠、徐昌志、林芳慧，台南藝術學院的呂理煌，台北科大的王增榮等老師帶領淡江、台北科大、東海、南藝等建築系所學生共同完成，我認為這是繼前期我們介紹淡江、逢甲、中原等三校師生以「實作」方式做為建築學習的一種手段之後，另一次具體的實錢，看得出來，台灣的建築學院內士氣仍然是旺盛的。

本期的作品介紹中有二件作品值得注意，其一是桃園市一件房地產開發案，這件個案反映了當前台灣房地產市場中的「歐風」特質，雖然在建築發展過程中，古典建築的元素與物件曾經被「鄙」視過，但在台灣，這些元素所象徵的建築文化意涵仍然是一種在生活文化上的視覺化處理，我們很難從純粹學院及文化的角度討論這種傾向，因為市場上的因素早就蓋過了文化思考，當然，這其中，我們也發現了台灣的營造與設計施工因為這類主題取材之故，反映了少見的手工藝水準，這是我們選擇刊登本作品最主要的理由，也許會有爭議，但我們仍必需面對與正視此一課題。另一件作品是宗教博物館的展覽，相信許多讀者已在相關報紙媒體上看到這個新聞，可是，我認為這個展覽的關鍵人物林健成先生是相當重要的匠師。漢寶德館長說得好，沒有林健成，這個展覽是不可能成立的，林健成以一個非專業背景但具美術藝術創作能力的專業者身份表現了建築模型擬真過程中的「真實感」，我相信即使是一般建築專業工作者都無法做到，我們在本期刊出了一小段專訪，可以讓讀者更暸解這位人物與展覽的關係。

最後，我仍然必需沉重地向讀者報告東海大學建築系洪文雄教授不幸過逝的訊息。洪教授一生奉獻東海建築系，正如張樞所言，洪教授在東海扮演的角色始終是支持東海建築系穩定成長的力量所在，也因此成為學生最景仰的對象，對洪教授的去逝，本刊在此表達我們最深的敬意，感謝洪教授帶給台灣建築發展的一切貢獻。