作品檔案1085

賓州大學冷卻水處理廠（美國）

University of Pennsylvania Gateway Complex

Leers Weinzapfel Associates Architects Inc.

圖片提供：Leers Weinzapfel Associates Architects Inc.

    隨著賓州大學的校區擴張，校方決定興建一座新的冷卻水處理廠。基地前身為運動場，是賓州校區內少數面積足以容納這個新設施的空地。由於這個大型設施位於交通要衝，故建築物本身必須要呈現校區的入口意象，但同時又要盡可能保留基地旁的棒球場與其他運動空間。
    冷卻水處理廠占地六萬平方英呎，流暢的橢圓外牆將長方形的廠房包覆其中。建物的橢圓外型配合河灣與道路，沒有明顯的「面」，沿著基地界線把空間保留給棒球場。由於環繞的橢圓外牆範圍超過廠房，因此可在兩側納入汽車維修區，內部廠房的工程亦可分段進行。除了廠區，基地的其他區域禁止車輛通行，完全作為體育活動用地。此外，處理廠的位置也配合棒球長的坐向，九百席的露天看台與記者席配合土堤搭建，正好面向著迷人的市容。在處理廠和棒球場外圍有一排濃密的樹叢，使活化的綠色空間和鐵道可以分隔開來。
    外牆是高達六十英呎的不鏽鋼沖孔板，波浪狀的外型緩和僵硬感，貼附在內側的金屬框樑結構上。連結廠房建築的側向支撐，或超越建築物的斜向支撐，均用來穩固巨大的外牆。牆內廠房面河的一側是玻璃外牆；另一側則是不透明的金屬絕緣板。建築物的兩端有向上折疊的玻璃門，以利車輛在兩側間通行。廠房內部的設備以明亮的藍色、綠色、紫色分別標記，打造出戲劇化的效果，也藉此表示廠房設備的各種不同使用需求。在處理廠與外牆之間的利用上，絕緣板封閉的一端有部分區域作為工作空間與餐飲營業空間；玻璃外牆一端的空間則沒有利用。建築內部的燈光，在夜間照亮了色彩繽紛的機具設備。外牆頂端懸掛的洗牆燈有如建築物上的一頂皇冠，柔和光線從外牆流洩而下，突顯建築物的橢圓外型，同時又從內部散發出光線。
    外牆圍繞著廠房，整棟建築物白天是閃爍的銀色物體，只露出屋頂的冷卻塔；到了晚上，又搖身一變成為半透明的發光體，牆內的機械設備也跟著若隱若現起來。處理廠的體積龐大，外型獨特，又帶有半透明的神祕感，無論從四周的主要交通動線或從河的對岸來看，都十分醒目。

作品資料

作品名稱：賓州大學冷卻水處理廠
業       主：University of Pennsylvania
地       點：費城（Philadelphia, PA）
用       途：冷卻水處理廠

建       築
事  務  所：Leers Weinzapfel Associates Architects Inc.
主  持  人：Jane Weinzapfel, FAIA
參  與  者：Andrea P. Leers, FAIA／Joe Raia, AIA／Cathy Lassen／Ellen Altman／Tom S. Chun／John Kim／Mee Lee／Anne Snelling-Lee／Margaret Minor Wood
監    造：Trefz Engineering, Inc.
結       構：Keast and Hood Co.
機       電：Trefz Engineering, Inc.
空       調：Boles, Smyth Associates, Inc.
景       觀：Michael Van Valkenberg Associates
燈       光：Lam Partners, Inc.

施       工
建       築：Sordoni Skanska USA

材       料
外       牆：玻璃帷幕、隔熱鐵嵌板、不鏽鋼排孔嵌板

基地面積：392,000㎡
建築面積：83,000㎡
樓地板面積：40,000㎡
層       數：地上一層

造       價
建       築：美金49,430,449元

設計時間：1998年4月至1999年1月
施工時間：1999年1月至2000年10月
 

（完整作品內容請參考《台灣建築》2013年1月號，Vol.208）