作品檔案1086

俄亥俄州立大學東區冷卻水處理廠（美國）

The Ohio State University East Regional Chilled Water Plant

Leers Weinzapfel Associates Architects Inc.

圖片提供：Leers Weinzapfel Associates Architects Inc.

    此設計上所面臨的挑戰在於：校園迫切需要新增冷卻水處理廠這樣的大型設施，但同時又得在校區邊緣維持足夠的綠地，還要將這個設施打造成校區新入口的門面。
    充滿藝術氣息的綠蔭沿著校區邊界開展，面對北高街（North High Street）的市區商業活動。為了使新建築物與環境融合，本案採取了雕塑的設計手法，一萬五千噸的冷卻水處理廠由兩個錯位的量體所組成，底下兩層為鑲有玻璃的長方體，其中容納六座冷卻水塔；而上方架高的立方體則是沖孔銅板的帷幕牆面，作為冷卻塔圍欄。這個設計優雅地結合了處理廠、基地和周圍環境。
    底層光明的玻璃量體帶動了週遭的步行區，也滿足基地照明需求。重覆運用四種尺寸、三種孔徑密度的透明與半透明多孔玻璃，賦予牆面一致性的變化。半透明玻璃會在夜間散發光線；而半透明多孔玻璃與狹窄玻璃的搭配，無論日夜都表現出建築結構，建築內部的各種設備也顯得若隱若現。
    兩種孔徑密度的銅板，搭配狹長的開放空間，三者組合成處理廠外牆的沖孔銅板帷幕。三種素材規律地重覆組合，卻又交錯排列。沖孔銅板帷幕在某種程度上提供遮蔽的作用，將大小不一的冷卻塔、管線、屋頂上的通道隱藏起來，卻又能同時滿足冷卻設備五成的通風需求。
    新的冷卻水處理廠將大幅提升校區中央處理廠的效率，其建築也可望取得LEED金級認證。

無作品資料表

（完整作品內容請參考《台灣建築》2013年1月號，Vol.208）