輕井澤的第二人生住家


銀髮好住宅 台灣建築雜誌2023年10月 Vol.337
1222 2023-10-02
關鍵字 :  住宅

© Masaya Yoshimura, Copist


作品檔案2265

輕井澤的第二人生住家
House for Life after retirement in Karuizawa
R.E.A.D. & Architects
 
「共生之家」第二人生住家
這是一對即將退休的夫婦打算在南輕井澤這個地方重新開啟第二人生的住家計畫。其前提是,這是夫妻倆用來作為避暑、歡度週末,與家人及賓客共聚一堂以及夫妻最後的歸宿等之住家,於發揮功用後擬傳給下一代。
 
所謂人生百歲壽命時代的第二人生。其靈感是來自日本自古以來所謂「共生」的生活方式,構想打造一個貼近夫妻倆生活的住家。
 
規劃建造的地點位於別墅區的一角,周圍環繞著高聳的冷杉,可以遠眺淺間山的廣闊景色。東南面有蓊鬱蒼翠的高大冷杉,西南面是寬闊的樹叢深處,東北面是群山的稜線,西北面則可遠眺淺間山。當我站在規劃的住宅用地上時,根據方位的不同,景觀也大異其趣,強烈地感受到,這是一個被各種綠意所環抱的環境。因此,我們利用周圍綠意盎然的環境與東西向長形的用地形狀,打造輕井澤風格的景觀,同時也想要創造出一個走在建築物中如被四季變換的庭園所包圍的居住環境
 
首先,沿著長形的地基形狀,布置了夫婦居住的主人樓及賓客暫住的賓客樓兩棟,分別是夫妻生活起居的「主建築」,以及客人使用的「客用側廳」,以迴廊連接這兩棟,面向迴廊與房間的開口處配置了景觀迥異的數個庭院。外觀是採用混凝土斜坡屋頂,可與周圍的山巒融為一體;確保可採光及眺望南側森林及庭園的同時,對北側的鄰地則保持內斂、謹慎的氛圍。清水混凝土牆的主屋頂內部,是一個舒展的高挑空間,能適度保持夫妻間的距離感。另外,各部位採用可隨隨著歲月的流逝而與週邊景觀融為一體的自然素材及工匠手工製作的五金器具,設計成在每天的生活中,可切身感受到與自然和時光流逝一起共度的環境。
 
從東側的玄關穿過走廊到西側的圖書館蜿蜒前進的動線上,到處擺飾著與建築主人有緣的藝術作品與令人舒暢的家具,與數個庭園四季轉換分明的變化面貌,為夫婦的第二人生增添了色彩。
 
從地基與設計條件構思的兩片大屋頂構築而成的共生宅(第二人生住家),溫柔環抱著這對共同生活的夫妻。(文:R.E.A.D. & Architects)

作品資料

輕井澤的第二人生住家
House for Life after retirement in Karuizawa
地 點:長野縣北佐久郡輕井澤町
用 途:別墅
 
建築
設 計:R.E.A.D. & Architects/岡田一樹
室內裝潢:R.E.A.D. & Architects/岡田絢子
結構設計:TS結構設計/佐藤岳人
地基設計:PLANT*TREES/極檀春彦
設備設計:知久設備計畫研究所/知久昭夫、長谷川雅俊
庭 園:西村工藝/西村直樹
施 工:市川建築工房/市川邦一、市川優太
 
材料
外部裝潢:屋頂/FITROOF/(東邦利昂LEO)
                  百葉/迴廊/特別訂購預鑄混凝土百葉(太平洋Precast Concrete工業、旭Building-Wall)
內部裝潢:地板/LDK・主臥室地板/NORDO SONORAN(AD WORLD)
                  地板、牆壁/浴室、盥洗室 地板、牆壁、檯面板/Sadler Tile(Coad & Materials)
                  五金/各部位製作五金、特別訂購照明/壁燈“KARUIZAWA”(dij product)
 
層 數:地上一層
基地面積:1,101.11㎡
建築面積:264.93㎡
總樓地板面積:227.77㎡
結構規模:鋼筋混凝土結構、部分鋼結構
 
造價
總工事費:日幣179,000千円
完工日期:2020年7月
 
(完整作品內容請參考《台灣建築》2023年10月號,Vol.337

 

1222 2023-10-02

相關好文推薦

SUGGEST


里院
里埕設計工坊
台灣建築雜誌2013年3月
Vol. 210
20994 2015-02-25
剩閒居
葉熾仁
台灣建築雜誌2011年3月
Vol.186
30729 2015-03-04
水上流
葉熾仁
台灣建築雜誌2011年3月
Vol.186
17984 2015-03-04