關東客家主題市場改造計畫
公共建築 台灣建築雜誌2023年11月 Vol.338
976
2023-11-02
© OS studio╱原間工作室
作品檔案2269
關東客家主題市場改造計畫
直域建築事務所
映射山影的牆
客家聚落vs.科技園區
市場坐落於傳統客家聚落，被高科技工廠與新興住宅大樓包圍，從20年前大樓完工以後，其二、三樓卻始終處於閒置狀態，因此設計旨在彰顯客家意象，藉由立面改造重新定義平面動線，最終將樓上閒置空間活化成客家有關公共空間。
設計要點
1. 活化閒置空間，重新塑造客家文化大樓。
2. 藉由一整體立面各部位型態的變異，重新定義一樓三個不同使用空間的入口。
3. 建築成為地區地標，凝聚當地傳統客家精神。
舊市場再生
關東市場綜合大樓位於台灣客家人口密集地區，具有知名的客家美食。自大樓完工20年來，其外觀雖然仍新，但缺乏特色，且出入口動線配置不佳， 導致四樓的客家文化會館及二、三樓層使用率低。而一樓的客家傳統市場為客家人群聚集地，但視野與空間擁擠，並無好的公共空間品質。
因此政府為了讓市場的外觀、動線與閒置空間得到改善與活化，有了本次的關東客家主題市場改造計畫。
山嵐與藍染的結合
與傳統數位列印的玻璃立面不同，彩釉玻璃的排列與色彩較為自由。我們掌握彩釉玻璃的特性，以現代材料傳達統台灣客家語彙，1：1尺寸的客家紅磚為圖案，藉由控制紅磚圖案的透明度與深淺，虛與實的排列組合，創造出類似客家藍染的漸層感，並以特殊的光影，點綴進入市場前的梯廳空間。
早晨市場的人情味
早晨市場是一天的開始，是朝氣蓬勃、充滿生命力的象徵，而改造後的關東市場就是最好的詮釋。
市場攤販們，每天凌晨三點上工，六點開始賣，賣到中午12點才休息，期間不間斷地叫賣聲、切菜聲、談笑聲，人們認真生活與互相交流的證明，構成了關東市場的人情味。
「人」是增添色彩的重要元素，這些形形色色的人，每天來來往往，集結成市場最美的光景。（文：直域建築師事務所）
作品資料
關東客家主題市場改造計畫
業 主：新竹市政府
地 點：新竹市東區
用 途：B1～B2停車場1F市場、2F餐廳、3F客家圖書館、4F～5F客家文化會館
建築
事 務 所：直域建築事務所
主 持 人：謝宜家
參與人員：楊儒憲、連鈺棠、王曉琪、郭玉筠、金佩璇、張家馨、陳薈文
顧問
結 構：建巨土木結構聯合技師事務所
機 電：明德電機技師事務所
施工
營 造 廠：天崗營造股份有限公司
層 數：地上五層、地下二層：
構 造：建物RC＋鋼構帷幕
基地面積：2,309㎡
建築面積：1,102.68㎡
總樓地板面積：9,763.9㎡
樓層高度：29.6 m
工程造價
約新台幣60,000,000元
設計時間：2017年6月至2019年 3 月
施工時間：2019年6月至2020年12月
（完整作品內容請參考《台灣建築》2023年11月號，Vol.338）
976
2023-11-02
相關好文推薦
SUGGEST
6647
2018-10-05
15356
2018-10-05
26059
2015-02-26
熱門首選
HOT
10507
7958
7381
9098
