guga Urban Architecture

台灣建築雜誌2025年2月 Vol.353

2025-02-05

關鍵字 : 住宅 ,公共空間,

作品檔案 2421

土山里住住宅（Tosan-ri House）

guga Urban Architecture

擁抱景觀的住宅

當我在濟州工作時，對這座島嶼的自然與景觀有了更深的理解。我想像著一個「景觀中的家」，坐落於崎嶇的地形之間，狹窄巷弄旁點綴著石牆，在低矮屋頂下帶來一種舒適的氛圍。這座住宅位於一處俯瞰大海的山坡上，其靈感來自傳統的濟州住宅。設計融合了傳統韓屋的「房間（Bang）」和「Numaru」（木地板空間）元素，並將其轉化為現代建築形式。

住宅巧妙地利用場地的高低差，創造出一個開放且寬敞的內部空間。客廳設置於上層，而廚房和餐廳位於下層。這種設計方法重現了濟州傳統民居的特質，展現了一種「梁下低調且寧靜的景觀」。

作品檔案 2422

濟州文學館（The Museum of Jeju Literature）

guga Urban Architecture

集體記憶的形式：큰물 Keunmul

在對濟州村莊的踏查中，我發現了一個獨特而特別的空間，名為「Keunmul」（公共水源），這給我留下了深刻印象。在這座火山島上，當地居民用石牆圍繞自然湧泉，創造出一個可以汲水、洗浴和洗衣的場所。設計這座建築時，我以Keunmul作為靈感，將其視為「在艱難環境中集體記憶與韌性的象徵」，並將其確立為主要建築主題。

為了傳遞「包容萬物」的感覺，根據對原始原始韓式庭院（Keunmul）的形態與深度進行的詳細測量，精心重現了這一空間，設計了一個帶有階梯地板與石牆圍合的空間，讓訪客在博物館主廳中能與其相遇。通過構築一個20米無柱的空間，我試圖喚起人們站在原始韓式庭院（Keunmul）旁的感覺。

（完整作品內容請參考《台灣建築》2025年2月號，Vol.353）

2025-02-05